Τη νύχτα εκείνη, η έγκυος γυναίκα και ο άνδρας της ξύπνησαν από τα φαινόμενα της βιβλικής καταστροφής του πλανήτη. Πέρασαν δέκα χρόνια και το ψύχος, το σκοτάδι της ασύλληπτης ερήμωσης, του ριζικού αφανισμού και της απουσίας κάθε είδους ζωής συνεχίζεται. Η μητέρα δεν άντεξε κι έφυγε... εξαφανίστηκε. Πατέρας και γιος ξεκινούν για ένα μακρινό ταξίδι, ένα οδοιπορικό κατά μήκος της αχανούς, παγωμένης Αμερικής με προορισμό το νότο, την ακτή. Μοναδικά τους εφόδια η πίστη ότι είναι γενικώς και αορίστως καλοί, η φλόγα στην καρδιά που με κάθε θυσία κρατούν άσβεστη κι ένα πιστόλι με δύο σφαίρες για άμυνα ή αυτοκτονία... Ολόγυρα τοπία αποκάλυψης, γκρίζο στους πιο αποτρόπαιους τόνους, γκρίζο χιόνι, γκρίζα τέφρα και αποκαΐδια σκεπάζουν τις ερειπωμένες - σαν από βόμβα νετρονίου - πόλεις και τα σκουριασμένα παρατημένα οχήματα πάνω στα θαυμαστά έργα υποδομής, απομεινάρια ενός πάλαι ποτέ πολιτισμού. Στο δρόμο, το δίδυμο των καλών έρχεται αντιμέτωπο με σκηνές κόλασης και κτηνώδη βία. Την απόλυτη πρωτιά κατέχουν οι συγκροτημένες συμμορίες των κακών, των ανθρωποφάγων που κινούνται μάλιστα με θηριώδη «Χάμερ»! Αλήθεια, οι κακοί, σ' αυτόν τον κρανίου τόπο πού βρίσκουν τους πόρους; Παρά τις δοκιμασίες οι καλοί φθάνουν στην ακτή - που αποκαλύπτεται χειρότερη από την ενδοχώρα - χωρίς μάλιστα να έχουν ενδώσει στον κανιβαλισμό. Γιατί εξάλλου να ενδώσουν; Στα μισά του δρόμου ξετρύπωσαν υπόγεια αποθήκη με μεγάλες ποσότητες τροφίμων, «κόκα - κόλα», κονσέρβες «Del Monte» και ουίσκι «Jack Daniels». Δικαίως οι άνθρωποι τα διαφημίζουν, πρέπει να πρόκειται για άριστα προϊόντα, αφού άντεξαν αναλλοίωτα επί δεκαετία...