Την οδηγία που θεσμοθετεί, νομιμοποιεί και αναγνωρίζει τις δουλεμπορικές εταιρείες, υπερψήφισε χωρίς καμία τροποποίηση το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και με τις ψήφους των ευρωβουλευτών της ΝΔ και του ΠAΣOK. Οπως σημείωσε ο ευρωβουλευτής του ΚΚΕ Γιώργος Τούσσας στην παρέμβασή του στη συνεδρίαση της Ολομέλειας, στο Στρασβούργο, η κατοχύρωση «ίσων δικαιωμάτων» των εργαζομένων που επικαλείται η οδηγία, δεν αποτελεί παρά πρόσχημα για τη νομιμοποίηση και θεσμοθέτηση των δουλεμπορικών εταιρειών.

Τα δουλεμπορικά παρουσιάζονται με τον παραπλανητικό τίτλο «Εταιρείες προσωρινής απασχόλησης» και με τη συγκεκριμένη οδηγία η ΕΕ απαιτεί από τα κράτη - μέλη να απαγορεύουν κάθε εμπόδιο στη σύσταση και τη δράση τους. Κατοχυρώνει ακόμα το δικαίωμά τους για αμοιβή των «υπηρεσιών» τους, τα λύτρα δηλαδή για το δουλεμπόριο. Στην πραγματικότητα απαλλάσσει τον πραγματικό εργοδότη από κάθε υποχρέωση απέναντι στους εργαζόμενους, που θεωρούνται εργαζόμενοι της δουλεμπορικής εταιρείας - φάντασμα, που μόνο στα χαρτιά απασχολεί προσωπικό. Ετσι, οι εργοδότες μπορούν να απαλλάσσονται από την τήρηση των υποχρεώσεων που επιβάλλονται από την εργατική και ασφαλιστική νομοθεσία (π.χ. ασφαλιστικές εισφορές), αλλά και από κάθε ευθύνη, όπως π.χ. αποζημιώσεις για εργατικά ατυχήματα κ.ά.