Για τους τουρίστες που συρρέουν στην Ατλάντα προκειμένου να παρακολουθήσουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες, η τιμή είναι ξεχωριστή. Ομως το προνόμιο αυτό έχει και μια άλλη όψη, κάπως πιο... τσουχτερή. Οτιδήποτε, από ένα μπουκάλι νερό ως το δωμάτιο ενός ξενοδοχείου, κοστίζει μια μικρή περιουσία, καθώς κάθε επιχειρηματίας προσπαθεί να θησαυρίσει.

Την αγορά των Ολυμπιακών Αγώνων διέπει εξ ολοκλήρου ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης, που η ασύδοτη όμως εφαρμογή έχει προκαλέσει μυριάδες παράπονα και καταγγελίες για αισχροκέρδεια.

Μερικά δείγματα του πληθωριστικού χαραχτήρα των τιμών μιλούν από μόνα τους. Ενα απλό καπελάκι, που προστατεύει τους θεατές από τον ήλιο στο Ολυμπιακό Στάδιο κανονικά κοστίζει 2.50 δολάρια. Ο θεατής που θέλει να αποκτήσει ένα με μοναδική παραλλαγή το έμβλημα των Αγώνων, θα πρέπει να καταβάλλει 16 δολάρια, τιμή που μόνο οι πλέον ανυποψίαστοι τουρίστες είναι πρόθυμοι να πληρώσουν.

Οσον αφορά τα ξενοδοχεία, τα πράγματα δεν είναι καλύτερα. Οι επιχειρηματίες βλέπουν τα πράγματα να μην εξελίσσονται όπως ήθελαν, διπλασίασαν τις τιμές πριν από τους Αγώνες και ανακοίνωσαν ότι είναι πλήρεις. Σήμερα οι ίδιοι οι ξενοδόχοι μοιράζουν φυλλάδια στους δρόμους γνωρίζοντας στους ενδιαφερομένους ότι υπάρχουν δωμάτια.