Οι χώροι με τα νούμερα 3,4 και 6, κανονικά πρέπει να είναι στεγανοί μεταξύ τους. Ομως, όπως αποκαλύπτει με την επιστολή του και το σκίτσο που επισυνάπτει σ' αυτήν ο πλοίαρχος, οι ενδιάμεσες λαμαρίνες ήταν σάπιες, με αποτέλεσμα φορτίο και έρμα να γίνονται ένα, έτσι που τελικά χανόταν η ευστάθεια του πλοίου