Η εικονιζόμενη μικρή, που βαδίζει με το μικρό της αδελφό στην αγκαλιά, σ' ένα σκουπιδότοπο με φόντο τον καπνό από απορρίμματα που καίγονται, δεν καταγράφεται στους οικονομικούς δείκτες... Για τους ισχυρούς του κόσμου τούτου, δεν υπάρχει. Η χρηματιστηριακή φαντασμαγορία του Μουμπάι και οι χλιδάτες τελετές στο Νέο Δελχί με πρωταγωνιστές επιχειρηματίες και ηθοποιούς του Μπόλιγουντ (της ανθούσας κινηματογραφικής βιομηχανίας της Ινδίας) βρίσκονται ένα σύμπαν μακριά τους.