Η νέα επιθεωρήτρια της αστυνομίας σε ένα ήσυχο θέρετρο της Βρετάνης, Φρεντερίκ Λεσάζ, σύντομα συνειδητοποιεί πως η ζωή της θα είναι πολύ πιο έντονη από ό,τι περίμενε, καθώς ένα δεκάχρονο κορίτσι βρίσκεται νεκρό μετά από βιασμό. Ο τελευταίος άνθρωπος που είδε την κοπέλα ζωντανή είναι ο Ρενέ Στερν, ένας κυνικός καλλιτέχνης που παλιότερα είχε γνωρίσει κάποια φήμη μέσα από τη ζωγραφική, αλλά τώρα, ξεπεσμένος, αναγκάζεται να δίνει μαθήματα ζωγραφικής σε παιδιά, προκειμένου να επιβιώσει. Ο Ρενέ, γρήγορα, κατηγορείται ως βασικός ύποπτος για τον φόνο, ελλείψει άλλων στοιχείων... Πέρα από την αστυνομική ίντριγκα και το γνώριμο, στον Σαμπρόλ, περιβάλλον της μικρής επαρχιακής πόλης, αυτό που κυρίως τον ενδιαφέρει είναι οι χαρακτήρες και το κοινωνικό πλαίσιο όπου ελίσσονται. Παίζουν: Σαντρίν Μπονέρ, Ζακ Γκαμπλέν, Βαλέρια Μπρούνι Τεντέσκι, Αντουάν Ντεκόν, Μπερνάρ Βερλέ, Μπιλ Οζιέ, Πιερ Μαρλό (Κυριακή, ΕΤ-1, 21.00).