Μπορείς να είσαι επιστήμονας και να υπηρετείς την οπισθοδρόμηση και μάλιστα το πιο επικίνδυνο για την ανθρωπότητα κομμάτι της, ή μήπως όπως διακηρύττουν οι οπαδοί της τεχνολογικής αισιοδοξίας οτιδήποτε και οποιοσδήποτε έχει να κάνει με την επιστήμη είναι «από χέρι» προοδευτικός; Ο Εντουαρντ Τέλερ, που πέθανε φέτος σε ηλικία 95 ετών, είναι η πιο τρανταχτή απόδειξη ότι ένας διακεκριμένος επιστήμονας μπορεί να είναι όχι απλώς αντιδραστικός, αλλά ακόμα και πολεμοκάπηλο γεράκι του Πενταγώνου των ΗΠΑ. Ο Τέλερ, πιο γνωστός ως ο πατέρας της υδρογονοβόμβας, δε συνέβαλε μόνο καθοριστικά στην κατασκευή της, αλλά προώθησε μαχητικά τον πυρηνικό εξοπλισμό των ΗΠΑ και τη χρήση των πυρηνικών όπλων ενάντια στη Σοβιετική Ενωση και τις άλλες σοσιαλιστικές χώρες. Αντικομμουνιστής ως το κόκαλο και ως το τέλος, ο Τέλερ προσπαθούσε να πείσει τους Αμερικανούς να φτιάξουν πυρηνικά καταφύγια για να επιβιώσουν από την πυρηνική σύγκρουση, υπερακόντιζε για τη χρήση των λέιζερ ακτίνων Χ ως όπλων και προώθησε στην κυβέρνηση της Ουάσιγκτον, επί Ρ. Ρίγκαν, το σχέδιο «Πόλεμος των Αστρων». Ο νομπελίστας Ι. Ράμπαϊ είχε πει ότι ο κόσμος θα ήταν ένα καλύτερο μέρος χωρίς τον Τέλερ. Δε θα διαφωνήσουμε, αν και ίσως στη θέση του να βρισκόταν κάποιος άλλος για να καλύψει τεχνικά τις ανάγκες της ιμπεριαλιστικής μητρόπολης. Δε θα μας λείψει, πάντως. Θα λείψει όμως στον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Τζορτζ Ντάμπλιγιου Μπους, που πριν από μερικούς μήνες τον τίμησε με το Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας, την ανώτατη τιμητική διάκριση για Αμερικανό πολίτη (μη στρατιωτικό).