ΛΟΝΔΙΝΟ - ΤΡΙΠΟΛΗ - ΠΑΡΙΣΙ.--

Πιθανώς ακόμη και εντός της βδομάδας, η Βρετανία θα καταθέσει σχέδιο απόφασης για την άρση των κυρώσεων σε βάρος της Λιβύης στο Συμβούλιο Ασφαλείας, όπως έγινε γνωστό από το Φόρεϊν Οφις. Η ανακοίνωση έγινε λίγες μόλις ώρες μετά τη γνωστοποίηση ότι Γαλλία και Λιβύη διευθέτησαν τις διαφωνίες τους για το θέμα των αποζημιώσεων που το Παρίσι απαιτούσε από την Τρίπολη για τις οικογένειες των 170 νεκρών της ανατίναξης γαλλικού αεροσκάφους τύπου DC 10 της εταιρίας UTA, το 1989 πάνω από το Νίγηρα. Οπως διαρρεόταν από πηγές προσκείμενες στο γαλλικό ΥΠΕΞ και στους συνηγόρους των οικογενειών των θυμάτων, ο Μοαμάρ Καντάφι συμφώνησε να δοθούν αποζημιώσεις διά μέσου του φιλανθρωπικού ιδρύματος, του οποίου ηγείται ο γιος του, Σέιφ αλ Ισλάμ. Η Τρίπολη έχει, ήδη, συμφωνήσει στην καταβολή αποζημιώσεων στις οικογένειες των θυμάτων και για την ανατίναξη του αεροσκάφους πάνω από το Λόκερμπι της Σκοτίας, και πλέον, όπως δήλωνε ο Λίβυος ηγέτης, «έχει αγοράσει τη δυνατότητα να υπερασπίζει την ακεραιότητά της».