Τα στοιχεία του ρεπορτάζ είναι τα εξής:

Στις 30 και 31 του Μάη, στο ξενοδοχείο «Αρμονία» πραγματοποιήθηκε (υπό την αιγίδα της ΓΓ Ισότητας και του υπουργείου Εσωτερικών) διήμερο στα πλαίσια της Ελληνικής Προεδρίας της ΕΕ με θέμα: «Ευρωπαϊκή συνάντηση εμπειρογνωμόνων για την αντιμετώπιση της ενδοοικογενειακής βίας και της παράνομης διακίνησης γυναικών».

Σύμφωνα με το πρόγραμμα, στην έναρξη των εργασιών περιλαμβανόταν ομιλία του Κ. Σκανδαλίδη και χαιρετισμοί από τις κυρίες Α. Διαμαντοπούλου, Φ. Γεννηματά και Α. Καραμάνου.

Τη δεύτερη μέρα των εργασιών (πρόεδρος στο πάνελ ήταν ο επιστημονικός σύμβουλος του υπουργείου Δημόσιας Τάξης, Γρ. Λάζος) και παρουσία της κυρίας Αννας Κοτρώτσου, η εκπρόσωπος της «Αδέσμευτης Κίνησης Γυναικών», κ. Μάτα Καλουδάκη, που βρισκόταν στο ακροατήριο (και επιδεικνύοντας το σχετικό κείμενο), έκανε την ακόλουθη καταγγελία:

Στο πλαίσιο του 2004 και στο όνομα της ολόπλευρης ...«εξυπηρέτησης» των επισκεπτών («υψηλών» και μη) που θα φτάσουν στην Αθήνα, έχει υπάρξει απόφαση, για την οποία φέρουν την πολιτική ευθύνη η δήμαρχος Αθηναίων, Ντ. Μπακογιάννη, και οι υπόλοιπες δημοτικές παρατάξεις (πλην Χαλβατζή που καταψήφισε και κατήγγειλε τις σχετικές διεργασίες), σύμφωνα με την οποία (και ως ...επέκταση των γνωστών δραστηριοτήτων του δήμου σε σχέση με τους οίκους ανοχής), στα ξενοδοχεία που θα καταλύσουν οι καλεσμένοι (θνητοί, Αθάνατοι και λοιποί ...ημίθεοι) θα πρέπει να εξασφαλιστεί η κυκλοφορία και διακίνηση (ελεύθερα, εγκεκριμένα και ...υγειονομικώς ελεγμένα) εκδιδόμενων γυναικών-«συνοδών κυρίων» ...πάσης χρήσεως!

Δεδομένου ότι - και παρά το σάλο που προκλήθηκε στην αίθουσα - οι παριστάμενοι (συνεργάτες υπουργών) έκαναν κοινώς «γαργάρα» τη σχετική καταγγελία, μήπως έχουν την ευθιξία οι άμεσα ή έμμεσα εμπλεκόμενοι (Μπακογιάννη, Σκανδαλίδης, Χρυσοχοΐδης, Διαμαντοπούλου, Γεννηματά, κ.ά.) να διευκρινίσουν τι ακριβώς συμβαίνει, τι σχεδιάζουν και τι είναι αυτό που έχουν (αν έχουν) αποφασίσει;...