Associated Press

Αμερικανοί πεζοναύτες στο Κουβέιτ

Χωρίς προβλήματα ολοκληρώθηκε και η δεύτερη μέρα των ελέγχων των επιθεωρητών του ΟΗΕ και της Διεθνούς Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται στα περίχωρα της ιρακινής πρωτεύουσας. Παρ' όλα αυτά, η Ουάσιγκτον επιμένει στην πολεμική ρητορική επικεντρώνοντας το ενδιαφέρον της στη δημοσιοποίηση, από τη Βαγδάτη, της λίστας των οπλικών συστημάτων της, που θα πρέπει, με βάση την απόφαση του ΟΗΕ, να γίνει μέχρι τις 8 Δεκέμβρη και να είναι «πλήρης».

Μια μικρή βιομηχανία πυρομαχικών για συμβατικά όπλα και μηχανημάτων πολιτικής χρήσης στην περιοχή Ταζί καθώς και ένα εργαστήριο παραγωγής εμβολίων για ζώα, στην Ντόρα, επισκέφθηκαν, χθες, οι επιθεωρητές. Στη δεύτερη εγκατάσταση, η οποία είχε ελεγχθεί και παλαιότερα και είχε βρεθεί ότι κατασκευάζονταν βιολογικά όπλα, αναζητήθηκαν συγκεκριμένα μηχανήματα, τα οποία είχαν μεταφερθεί σε άλλη εγκατάσταση. Σύμφωνα με τη σύντομη ενημέρωση που έκαναν στους δημοσιογράφους οι επιθεωρητές, οι Ιρακινοί αξιωματούχοι τους οδήγησαν, χωρίς καμία καθυστέρηση, στα ζητούμενα μηχανήματα και επέδειξαν «πολύ καλή συνεργασία».

Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, το οποίο επικαλείται πηγές εντός του σώματος των επιθεωρητών, οι αξιωματούχοι του ΟΗΕ ζήτησαν να τους αποσταλούν μηχανήματα ηλεκτρονικού μπλοκαρίσματος τυχόν υποκλοπών στο επιχειρησιακό κέντρο τους, στο ξενοδοχείο Κανάλ, στη Βαγδάτη. Οπως υποστηρίζει η ίδια πηγή, δεν έχει παρατηρηθεί κανένα πρόβλημα αλλά πρόκειται καθαρά για ένα «προληπτικό μέτρο».

Στο περιθώριο των επιθεωρήσεων, Ιρακινός αξιωματούχος ανακοίνωσε ότι αμερικανο-βρετανικά αεροσκάφη πραγματοποίησαν νέες επιθέσεις στη ζώνη «απαγόρευσης πτήσεων» στο βόρειο Ιράκ, στην επαρχία Νινεβέχ, όπου επλήγησαν πολιτικές εγκαταστάσεις και σκοτώθηκε 1 πολίτης. Από την άλλη, το κέντρο επιχειρήσεων των αμερικανικών δυνάμεων δεν επιβεβαίωσε την είδηση, αλλά γνωστοποίησε ότι χθες το πρωί αμερικανικά αεροσκάφη έριξαν φυλλάδια στη νότια «ζώνη απαγόρευσης πτήσεων» σε περιοχή που την προηγούμενη βδομάδα είχαν καταστρέψει ένα κέντρο επικοινωνιών της ιρακινής αεράμυνας. Τα φυλλάδια καλούσαν τους Ιρακινούς να μην επιδιορθώσουν τις κατεστραμμένες εγκαταστάσεις «γιατί από εκεί έγιναν στόχος τα αμερικανικά αεροσκάφη που περιπολούν στις ζώνες για το καλό του ιρακινού λαού».

Την ίδια στιγμή, στην Ουάσιγκτον, ο Αμερικανός υφυπουργός Αμυνας, Πολ Βόλφοβιτς, κληθείς να σχολιάσει την ικανοποιητική ροή των πρώτων ημερών των επιθεωρήσεων, τόνιζε ότι «για να πετύχει το πρόγραμμα θα πρέπει να υπάρξει μια συνολική αλλαγή νοοτροπίας της ιρακινής ηγεσίας». Ο Βόλφοβιτς επανέλαβε τη γνωστή αμερικανική θέση ότι θα εκληφθεί ως «δείγμα άρνησης συνεργασίας» το αν η Βαγδάτη στη λίστα με τα οπλικά συστήματα που υποχρεούται να παρουσιάσει τις επόμενες μέρες δεν συμπεριλάβει όπλα μαζικής καταστροφής, αφού, κατά τον Βόλφοβιτς, είναι «βέβαιο ότι διαθέτει».