Ο Διονύσης Μπουλάς ήταν απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών (Τμήμα Κλασικής Φιλολογίας) και της Ανωτέρας Δραματικής Σχολής Βασίλη Διαμαντόπουλου. Ως ηθοποιός είχε συνεργαστεί με σημαντικούς σκηνοθέτες όπως οι Στάθης Λιβαθινός, Γιάννης Χουβαρδάς, Αρης Τρουπάκης, Κοραής Δαμάτης, Νικήτας Τσακίρογλου κ.ά. Συμμετείχε επίσης σε τηλεοπτικές σειρές, καθώς και σε δύο ταινίες μικρού μήκους.