Μετά την εξαιρετική, τρίτομη μετάφραση (από τα ρωσικά) και ανθολόγηση διηγημάτων του Αντον Τσέχοφ, ο Γιάννης Στυλιάτης, με αφορμή τα 100 χρόνια από το θάνατο του Τσέχοφ, «κατέθεσε - για μύηση και των παιδιών στη μεγάλη λογοτεχνία - τη μετάφραση ενός ακόμη τσεχοφικού διηγήματος για μεγάλους και παιδιά». Αναφερόμαστε στο διήγημα «Καστάνκα», εικονογραφημένο όμορφα από τη νέα ζωγράφο Βάνα Φερτάκη (εκδόσεις «Ελευσίς», Ασκληπιού 19, Αθήνα, 10680, 210-3632506). Στα 1900, ο Γκριγκόρι Ιβάνοβιτς Ροσολίμο (συμφοιτητής και φίλος του Τσέχοφ, ιδρυτής της πρώτης ρώσικης νευρολογικής κλινικής παίδων και μετέπειτα κορυφαίος Σοβιετικός καθηγητής νευροφυσιολογίας-ψυχιατρικής, διευθυντής του Νευρολογικού...