Αυτοί που είναι αναρίθμητοι σαν τα μυρμήγκια στη γη, τα ψάρια στο νερό, τα πουλιά στον αέρα, αυτοί που είναι δειλοί, θαρραλέοι, αμαθείς και σοφοί, αυτοί που είναι σαν τα παιδιά, αυτοί που γκρεμίζουν και δημιουργούν τα πάντα, το βιβλίο μας θα διηγηθεί μονάχα τις δικές τους περιπέτειες. (...) Στον αιώνα μας αυτοί οι νικητές κι αυτοί οι νικημένοι. Είπαν κατά καιρούς πολλά γι' αυτούς κι ακόμα υπέρ τους έχουν πει πως δεν έχουν τίποτα να χάσουν, παρά μονάχα τις αλυσίδες τους. Με αυτό το ποίημα, «Αυτοί» του Ναζίμ Χικμέτ εισάγεται ο αναγνώστης στην έκδοση της «Σύγχρονης Εποχής» των πρακτικών του Επιστημονικού Συνεδρίου της ΚΕ του ΚΚΕ, που είχε πραγματοποιηθεί προς τιμήν του Τούρκου κομμουνιστή...