ΚΙΝΣΑΣΑ. -

Τεταμένη παραμένει η πολιτική κατάσταση στη ΛΔ Κονγκό μετά την ανακοίνωση του νέου κυβερνητικού σχήματος, υπό την ηγεσία του Λόρεντ Καμπίλα. Βασική αιτία η κατά πολλούς εκούσια απουσία του Ετιέν Τσισεκέντι, δημοφιλούς πολιτικού της αντιπολίτευσης, από τη νέα κυβέρνηση και το γεγονός ότι ο ηγέτης της κυβερνώσας πλέον "Εθνικής Συμμαχίας Δημοκρατικών Δυνάμεων" εξακολουθεί να θεωρεί εαυτόν "πρόεδρο" χωρίς να έχουν γίνει εκλογές και δίχως ο ίδιος να έχει προβεί στην ανακοίνωση συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος για το στήσιμο των πρώτων - μετά από τουλάχιστον τρεις δεκαετίες - κάλπεων. Ετσι, διαφαίνεται πως η πρώτη φάση αναγέννησης του μέχρι πρότινος Ζαϊρ ξεκίνησε με ανησυχητικό οιωνό για το μέλλον: το διχασμό ανάμεσα στις δυνάμεις του Καμπίλα και στα μεγαλύτερα κόμματα της αντιπολίτευσης.

"Για μένα ο Καμπίλα δεν είναι πρόεδρος. Είναι υποψήφιος για την προεδρία", δήλωσε τελευταία ο δημοφιλής ηγέτης του κυριότερου κόμματος της αντιπολίτευσης στη ΛΔ Κονγκό, Ετιέν Τσισεκέντι, δίνοντας έτσι το στίγμα της πολιτικής που σκέφτεται να ακολουθήσει στο μέλλον: πολιτική αντιπαράθεσης με την "Εθνική Συμμαχία Δημοκρατικών Δυνάμεων" στερώντας ταυτόχρονα από τον Λόρεντ Καμπίλα την αίσθηση "ότι η νέα κυβέρνησή του στηρίζεται σε μία νομιμοποιημένη βάση ευρύτερων πολιτικών δυνάμεων".

Ο Τσισεκέντι είναι γνωστός στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό κυρίως γιατί θεωρείται πως αντιπαρατάχθηκε στη στυγνή δικτατορία του Μομπούτου Σεσεσέκο, με μία σειρά ειρηνικών διαδηλώσεων και πολυήμερων απεργιών, που συνήθως"νέκρωναν" κάθε δραστηριότητα στα μεγάλα αστικά κέντρα της Κινσάσα και άλλων πόλεων. Ο ίδιος φαίνεται να πιστεύει πως δε δικαιούται μόνο κάποιο σημαντικό μέρισμα στη νέα κυβέρνηση, αλλά κάτι περισσότερο: την προεδρία της!

Αυτή του η αξίωση στηρίζεται στη μακρόχρονη πορεία που ακολούθησε ως αρχηγός ενός από τα μεγαλύτερα κόμματα της αντιπολίτευσης και στις ενίοτε θαρραλέες αντιπαραθέσεις του με τον σήμερα έκπτωτο δικτάτορα Μομπούτου Σεσεσέκο. Μάλιστα, στη διάρκεια των εκλογών του 1991 βγήκε νικητής, αλλά δεν κατόρθωσε να ανεβεί στον πρωθυπουργικό θώκο εξαιτίας του τότε παντοδύναμου δικτάτορα, ενώ τον περασμένο Απρίλη άδραξε μία ακόμη "ευκαιρία": ο Μομπούτου τον έχρισε "πρωθυπουργό" με στόχο τον αντιπερισπασμό της αντίδρασης του Καμπίλα, αλλά το "όνειρο" κράτησε λιγότερο από μία βδομάδα. Τώρα, προκειμένου να πετύχει αυτή τη φιλοδοξία χρόνων, δε φαίνεται να διστάζει να αντιπαρατεθεί και με τον άνθρωπο που κατάφερε να εκδιώξει τον ανεπιθύμητο Μομπούτου: τον Λόρεντ Ντεζιρέ Καμπίλα.

Η πρώτη αυτή κρίση έγινε φανερή και με την πραγματοποίηση της προχτεσινής διαδήλωσης οπαδών του Ετιέν Τσισεκέντι. Ομως, στην πραγματικότητα αντικατοπτρίζει την πρώτη σοβαρή δοκιμασία που έχουν να αντιμετωπίσουν όχι μόνον οι 13 υπουργοί που συγκροτούν τη νέα "Κυβέρνηση Εθνικής Σωτηρίας", αλλά και οι στρατιωτικές δυνάμεις του Λόρεντ Καμπίλα. Επί της δικτατορίας του Μομπούτου Σεσεσέκο οι συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και οι διαδηλώσεις απαγορεύονταν και όταν τελικώς εκδηλώνονταν καταστέλλονταν βιαιότατα. Πώς αλήθεια θα αντιμετωπίσουν στο μέλλον οι στρατιώτες της "Εθνικής Συμμαχίας" πιθανούς διαδηλωτές; Θα "οπλιστούν" με ανεκτικότητα ή θα προσφύγουν σε γνωστά μέσα καταστολής; Πολλοί από τους στρατιώτες που συμμετείχαν στη νικηφόρα μάχη του Λόρεντ Καμπίλα κατά του δικτάτορα Μομπούτου είναι νεαροί άνδρες, που επιστρατεύτηκαν από τις ζούγκλες και τις επαρχίες της απέραντης αυτής χώρας και λέγεται πως δεν έχουν μεγάλη εμπειρία στην αντιμετώπιση ανοιχτής σύγκρουσης σε περίοδο ειρήνης. Στη διάρκεια του 7μηνου πολέμου τα κατάφεραν καλά. Στη νέα εποχή που ξημερώνει για τη ΛΔ Κονγκό θα καταφέρουν να επιστρατεύσουν την πειθαρχία;

Δέσποινα ΟΡΦΑΝΑΚΗ

ΚΙΝΣΑΣΑ. -

Τεταμένη παραμένει η πολιτική κατάσταση στη ΛΔ Κονγκό μετά την ανακοίνωση του νέου κυβερνητικού σχήματος, υπό την ηγεσία του Λόρεντ Καμπίλα. Βασική αιτία η κατά πολλούς εκούσια απουσία του Ετιέν Τσισεκέντι, δημοφιλούς πολιτικού της αντιπολίτευσης, από τη νέα κυβέρνηση και το γεγονός ότι ο ηγέτης της κυβερνώσας πλέον "Εθνικής Συμμαχίας Δημοκρατικών Δυνάμεων" εξακολουθεί να θεωρεί εαυτόν "πρόεδρο" χωρίς να έχουν γίνει εκλογές και δίχως ο ίδιος να έχει προβεί στην ανακοίνωση συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος για το στήσιμο των πρώτων - μετά από τουλάχιστον τρεις δεκαετίες - κάλπεων. Ετσι, διαφαίνεται πως η πρώτη φάση αναγέννησης του μέχρι πρότινος Ζαϊρ ξεκίνησε με ανησυχητικό οιωνό για το μέλλον: το διχασμό ανάμεσα στις δυνάμεις του Καμπίλα και στα μεγαλύτερα κόμματα της αντιπολίτευσης.

"Για μένα ο Καμπίλα δεν είναι πρόεδρος. Είναι υποψήφιος για την προεδρία", δήλωσε τελευταία ο δημοφιλής ηγέτης του κυριότερου κόμματος της αντιπολίτευσης στη ΛΔ Κονγκό, Ετιέν Τσισεκέντι, δίνοντας έτσι το στίγμα της πολιτικής που σκέφτεται να ακολουθήσει στο μέλλον: πολιτική αντιπαράθεσης με την "Εθνική Συμμαχία Δημοκρατικών Δυνάμεων" στερώντας ταυτόχρονα από τον Λόρεντ Καμπίλα την αίσθηση "ότι η νέα κυβέρνησή του στηρίζεται σε μία νομιμοποιημένη βάση ευρύτερων πολιτικών δυνάμεων".

Ο Τσισεκέντι είναι γνωστός στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό κυρίως γιατί θεωρείται πως αντιπαρατάχθηκε στη στυγνή δικτατορία του Μομπούτου Σεσεσέκο, με μία σειρά ειρηνικών διαδηλώσεων και πολυήμερων απεργιών, που συνήθως"νέκρωναν" κάθε δραστηριότητα στα μεγάλα αστικά κέντρα της Κινσάσα και άλλων πόλεων. Ο ίδιος φαίνεται να πιστεύει πως δε δικαιούται μόνο κάποιο σημαντικό μέρισμα στη νέα κυβέρνηση, αλλά κάτι περισσότερο: την προεδρία της!

Αυτή του η αξίωση στηρίζεται στη μακρόχρονη πορεία που ακολούθησε ως αρχηγός ενός από τα μεγαλύτερα κόμματα της αντιπολίτευσης και στις ενίοτε θαρραλέες αντιπαραθέσεις του με τον σήμερα έκπτωτο δικτάτορα Μομπούτου Σεσεσέκο. Μάλιστα, στη διάρκεια των εκλογών του 1991 βγήκε νικητής, αλλά δεν κατόρθωσε να ανεβεί στον πρωθυπουργικό θώκο εξαιτίας του τότε παντοδύναμου δικτάτορα, ενώ τον περασμένο Απρίλη άδραξε μία ακόμη "ευκαιρία": ο Μομπούτου τον έχρισε "πρωθυπουργό" με στόχο τον αντιπερισπασμό της αντίδρασης του Καμπίλα, αλλά το "όνειρο" κράτησε λιγότερο από μία βδομάδα. Τώρα, προκειμένου να πετύχει αυτή τη φιλοδοξία χρόνων, δε φαίνεται να διστάζει να αντιπαρατεθεί και με τον άνθρωπο που κατάφερε να εκδιώξει τον ανεπιθύμητο Μομπούτου: τον Λόρεντ Ντεζιρέ Καμπίλα.

Η πρώτη αυτή κρίση έγινε φανερή και με την πραγματοποίηση της προχτεσινής διαδήλωσης οπαδών του Ετιέν Τσισεκέντι. Ομως, στην πραγματικότητα αντικατοπτρίζει την πρώτη σοβαρή δοκιμασία που έχουν να αντιμετωπίσουν όχι μόνον οι 13 υπουργοί που συγκροτούν τη νέα "Κυβέρνηση Εθνικής Σωτηρίας", αλλά και οι στρατιωτικές δυνάμεις του Λόρεντ Καμπίλα. Επί της δικτατορίας του Μομπούτου Σεσεσέκο οι συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας και οι διαδηλώσεις απαγορεύονταν και όταν τελικώς εκδηλώνονταν καταστέλλονταν βιαιότατα. Πώς αλήθεια θα αντιμετωπίσουν στο μέλλον οι στρατιώτες της "Εθνικής Συμμαχίας" πιθανούς διαδηλωτές; Θα "οπλιστούν" με ανεκτικότητα ή θα προσφύγουν σε γνωστά μέσα καταστολής; Πολλοί από τους στρατιώτες που συμμετείχαν στη νικηφόρα μάχη του Λόρεντ Καμπίλα κατά του δικτάτορα Μομπούτου είναι νεαροί άνδρες, που επιστρατεύτηκαν από τις ζούγκλες και τις επαρχίες της απέραντης αυτής χώρας και λέγεται πως δεν έχουν μεγάλη εμπειρία στην αντιμετώπιση ανοιχτής σύγκρουσης σε περίοδο ειρήνης. Στη διάρκεια του 7μηνου πολέμου τα κατάφεραν καλά. Στη νέα εποχή που ξημερώνει για τη ΛΔ Κονγκό θα καταφέρουν να επιστρατεύσουν την πειθαρχία;

Δέσποινα ΟΡΦΑΝΑΚΗ

Στις κάλπες προσέρχονται, σήμερα, οι Γάλλοι ψηφοφόροι στα πλαίσια του πρώτου γύρου των βουλευτικών εκλογών, που ο Γάλλος Πρόεδρος Ζακ Σιράκ προκήρυξε 10 μήνες νωρίτερα από την προγραμματισμένη περίοδο.

Το κλείσιμο της αυλαίας της προεκλογικής περιόδου, αργά το βράδυ της Παρασκευής, βρήκε το γαλλικό λαό σχετικά μουδιασμένο, ενώ κατά κοινή ομολογία η κρισιμότητα της συγκεκριμένης εκλογικής αναμέτρησης δεν κατάφερε να δώσει στις προεκλογικές εκστρατείες των κομμάτων τη δυναμική και την ένταση που αναμενόταν.

Οι μονομάχοι διασταύρωσαν τα ξίφη τους σε πολλά θέματα, όμως, το ζήτημα που κυριάρχησε, ιδιαίτερα τις τελευταίες ημέρες, ήταν η κοινωνικο - οικονομική κρίση, από την οποία διέρχεται η χώρα και ο τρόπος αντιμετώπισής της. Το ποσοστό ρεκόρ της ανεργίας, 12,8% επισήμως, έχει καταλάβει τη μερίδα του λέοντος στο ενδιαφέρον του γαλλικού λαού, που φαίνεται να μην πείθεται από τις προεκλογικές υποσχέσεις.

Ο κυβερνητικός συνασπισμός του νεογκολικού RPR και των φιλελευθέρων του UDF υπήρξε σαφής στις προεκλογικές του διακηρύξεις: η οικονομική λιτότητα, οι περικοπές των κοινωνικών και δημοσιονομικών δαπανών, οι ιδιωτικοποιήσεις και η, εν ολίγοις, κατάλυση του κράτους πρόνοιας είναι μονόδρομος για την έξοδο της χώρας από την κρίση και για την ικανοποίηση των κριτηρίων της νομισματικής ενοποίησης, επίτευγμα που θα εξασφαλίσει στη Γαλλία κύρος και μια θέση ισχύος στο πλευρό της γερμανικής ευρωπαϊκής "ατμομηχανής".

Το Σοσιαλιστικό κόμμα, με επικεφαλής τον "χαμηλών τόνων" Λιονέλ Ζοσπέν, αναζήτησε συμμάχους στο χώρο των Πρασίνων και τους βρήκε. Προτείνει έξοδο από την κρίση, χωρίς να αντιτίθεται στους όρους της Συνθήκης του Μάαστριχτ, μέσα από τη μείωση των εβδομαδιαίων εργασιακών ωρών από 39 σε 35, χωρίς μισθολογικές περικοπές και με την άμεση δημιουργία 700.000 νέων θέσεων εργασίας. Επιπλέον, υποστηρίζει ότι η νομισματική ενοποίηση μπορεί να υλοποιηθεί χωρίς την ακριβή πλήρωση όλων των οικονομικών όρων. Συμφώνησε με το Κομμουνιστικό Κόμμα σε μια εκλογική πλατφόρμα που τάσσεται κατά των ιδιωτικοποιήσεων, κατά της μείωσης των μισθών και των συντάξεων, κατά των περικοπών του συστήματος ασφάλισης και περίθαλψης, ενώ το Κομμουνιστικό Κόμμα διατηρεί τις διαφωνίες του σχετικά με τη νομισματική ενοποίηση.

Οσο για το ακροδεξιό "Εθνικό Μέτωπο" στήριξε την προεκλογική του εκστρατεία στις αντιμεταναστευτικές του απόψεις και στο σύνθημά του η "Γαλλία για τους Γάλλους" και φέρεται να συγκεντρώνει το 15% της εκλογικής προτίμησης, ποσοστό που του εξασφαλίζει μία από τις 577 έδρες της γαλλικής Βουλής.

Λίγες ώρες πριν από το άνοιγμα της κάλπης, ο δεξιός συνασπισμός και η πλατφόρμα των Σοσιαλιστών και των Κομμουνιστών εμφανίζονταν να συγκεντρώνουν παρόμοια ποσοστά προτίμησης. Και αυτή η εκλογική μάχη, όμως, θα κριθεί από τους αναποφάσιστους, οι οποίοι ήταν, μέχρι την τελευταία στιγμή, περισσότεροι από το 1/3 του εκλογικού σώματος των 40 εκατομμυρίων Γάλλων εκλογέων. Η μεγάλη αναμέτρηση φαίνεται να αναβάλλεται για τον 2ο γύρο της 1ης του Ιούνη.

Ελένη ΜΑΥΡΟΥΛΗ

Στις κάλπες προσέρχονται, σήμερα, οι Γάλλοι ψηφοφόροι στα πλαίσια του πρώτου γύρου των βουλευτικών εκλογών, που ο Γάλλος Πρόεδρος Ζακ Σιράκ προκήρυξε 10 μήνες νωρίτερα από την προγραμματισμένη περίοδο.

Το κλείσιμο της αυλαίας της προεκλογικής περιόδου, αργά το βράδυ της Παρασκευής, βρήκε το γαλλικό λαό σχετικά μουδιασμένο, ενώ κατά κοινή ομολογία η κρισιμότητα της συγκεκριμένης εκλογικής αναμέτρησης δεν κατάφερε να δώσει στις προεκλογικές εκστρατείες των κομμάτων τη δυναμική και την ένταση που αναμενόταν.

Οι μονομάχοι διασταύρωσαν τα ξίφη τους σε πολλά θέματα, όμως, το ζήτημα που κυριάρχησε, ιδιαίτερα τις τελευταίες ημέρες, ήταν η κοινωνικο - οικονομική κρίση, από την οποία διέρχεται η χώρα και ο τρόπος αντιμετώπισής της. Το ποσοστό ρεκόρ της ανεργίας, 12,8% επισήμως, έχει καταλάβει τη μερίδα του λέοντος στο ενδιαφέρον του γαλλικού λαού, που φαίνεται να μην πείθεται από τις προεκλογικές υποσχέσεις.

Ο κυβερνητικός συνασπισμός του νεογκολικού RPR και των φιλελευθέρων του UDF υπήρξε σαφής στις προεκλογικές του διακηρύξεις: η οικονομική λιτότητα, οι περικοπές των κοινωνικών και δημοσιονομικών δαπανών, οι ιδιωτικοποιήσεις και η, εν ολίγοις, κατάλυση του κράτους πρόνοιας είναι μονόδρομος για την έξοδο της χώρας από την κρίση και για την ικανοποίηση των κριτηρίων της νομισματικής ενοποίησης, επίτευγμα που θα εξασφαλίσει στη Γαλλία κύρος και μια θέση ισχύος στο πλευρό της γερμανικής ευρωπαϊκής "ατμομηχανής".

Το Σοσιαλιστικό κόμμα, με επικεφαλής τον "χαμηλών τόνων" Λιονέλ Ζοσπέν, αναζήτησε συμμάχους στο χώρο των Πρασίνων και τους βρήκε. Προτείνει έξοδο από την κρίση, χωρίς να αντιτίθεται στους όρους της Συνθήκης του Μάαστριχτ, μέσα από τη μείωση των εβδομαδιαίων εργασιακών ωρών από 39 σε 35, χωρίς μισθολογικές περικοπές και με την άμεση δημιουργία 700.000 νέων θέσεων εργασίας. Επιπλέον, υποστηρίζει ότι η νομισματική ενοποίηση μπορεί να υλοποιηθεί χωρίς την ακριβή πλήρωση όλων των οικονομικών όρων. Συμφώνησε με το Κομμουνιστικό Κόμμα σε μια εκλογική πλατφόρμα που τάσσεται κατά των ιδιωτικοποιήσεων, κατά της μείωσης των μισθών και των συντάξεων, κατά των περικοπών του συστήματος ασφάλισης και περίθαλψης, ενώ το Κομμουνιστικό Κόμμα διατηρεί τις διαφωνίες του σχετικά με τη νομισματική ενοποίηση.

Οσο για το ακροδεξιό "Εθνικό Μέτωπο" στήριξε την προεκλογική του εκστρατεία στις αντιμεταναστευτικές του απόψεις και στο σύνθημά του η "Γαλλία για τους Γάλλους" και φέρεται να συγκεντρώνει το 15% της εκλογικής προτίμησης, ποσοστό που του εξασφαλίζει μία από τις 577 έδρες της γαλλικής Βουλής.

Λίγες ώρες πριν από το άνοιγμα της κάλπης, ο δεξιός συνασπισμός και η πλατφόρμα των Σοσιαλιστών και των Κομμουνιστών εμφανίζονταν να συγκεντρώνουν παρόμοια ποσοστά προτίμησης. Και αυτή η εκλογική μάχη, όμως, θα κριθεί από τους αναποφάσιστους, οι οποίοι ήταν, μέχρι την τελευταία στιγμή, περισσότεροι από το 1/3 του εκλογικού σώματος των 40 εκατομμυρίων Γάλλων εκλογέων. Η μεγάλη αναμέτρηση φαίνεται να αναβάλλεται για τον 2ο γύρο της 1ης του Ιούνη.

Ελένη ΜΑΥΡΟΥΛΗ

ΜΠΕΛΦΑΣΤ. -

Οι εκλογές για τα τοπικά συμβούλια των πόλεων της Βορείου Ιρλανδίας που ανακοινώθηκαν προχτές, μπορεί να ανέδειξαν τα κόμματα των Προτεσταντών πρώτα στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων, αλλά αυτό που έχει την πρωταρχική σημασία είναι η εκλογική άνοδος του Σιν Φέι, πολιτικού σκέλους του ΙΡΑ, σε αντίθεση με όλα τα υπόλοιπα που συμμετείχαν και παρουσίασαν πτώση των ποσοστών τους. Το πιο χαρακτηριστικό, ότι κατά πάσα πιθανότητα το Μπέλφαστ θα έχει καθολικό δήμαρχο, για πρώτη φορά από τη "βιομηχανική επανάσταση"!

Οι εκλογές αυτές, παρά τη μικρή σημασία τους, αποτελούν ένα σημαντικό δείγμα της άποψης της κοινής γνώμης και ένα ισχυρό σύμβολο ότι οι καιροί αλλάζουν. Ιδιαίτερα τώρα, μετά τις πρόσφατες κινήσεις της κυβέρνησης των "Νέων Εργατικών" προς το Σιν Φέι λίγο πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τι ιρλανδικό ζήτημα, στις 3 Ιουνίου.

Προεδρικές εκλογές διεξάγονταν αυτές τις μέρες στο Ιράν. Σύμφωνα με τα χτεσινά πρώτα αποτελέσματα, ο υποψήφιος Μοχάμεντ Καταμί φαίνεται να είναι ο νικητής των εκλογών. Στα 14 εκατομμύρια καταμετρημένα ψηφοδέλτια, ο Καταμί συγκεντρώνει περίπου τα 9,5 εκατομμύρια, ενώ ο αντίπαλός του, πρόεδρος του ιρανικού Κοινοβουλίου, Αλί Ακμπάρ Νατέγκ - Νουρί, λαμβάνει 3,7 εκατομμύρια ψήφους. Πάντως, τα τελικά αποτελέσματα αναμένονται να ανακοινωθούν σήμερα το πρωί.

ΜΠΕΛΦΑΣΤ. -

Οι εκλογές για τα τοπικά συμβούλια των πόλεων της Βορείου Ιρλανδίας που ανακοινώθηκαν προχτές, μπορεί να ανέδειξαν τα κόμματα των Προτεσταντών πρώτα στις προτιμήσεις των ψηφοφόρων, αλλά αυτό που έχει την πρωταρχική σημασία είναι η εκλογική άνοδος του Σιν Φέι, πολιτικού σκέλους του ΙΡΑ, σε αντίθεση με όλα τα υπόλοιπα που συμμετείχαν και παρουσίασαν πτώση των ποσοστών τους. Το πιο χαρακτηριστικό, ότι κατά πάσα πιθανότητα το Μπέλφαστ θα έχει καθολικό δήμαρχο, για πρώτη φορά από τη "βιομηχανική επανάσταση"!

Οι εκλογές αυτές, παρά τη μικρή σημασία τους, αποτελούν ένα σημαντικό δείγμα της άποψης της κοινής γνώμης και ένα ισχυρό σύμβολο ότι οι καιροί αλλάζουν. Ιδιαίτερα τώρα, μετά τις πρόσφατες κινήσεις της κυβέρνησης των "Νέων Εργατικών" προς το Σιν Φέι λίγο πριν την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τι ιρλανδικό ζήτημα, στις 3 Ιουνίου.

Προεδρικές εκλογές διεξάγονταν αυτές τις μέρες στο Ιράν. Σύμφωνα με τα χτεσινά πρώτα αποτελέσματα, ο υποψήφιος Μοχάμεντ Καταμί φαίνεται να είναι ο νικητής των εκλογών. Στα 14 εκατομμύρια καταμετρημένα ψηφοδέλτια, ο Καταμί συγκεντρώνει περίπου τα 9,5 εκατομμύρια, ενώ ο αντίπαλός του, πρόεδρος του ιρανικού Κοινοβουλίου, Αλί Ακμπάρ Νατέγκ - Νουρί, λαμβάνει 3,7 εκατομμύρια ψήφους. Πάντως, τα τελικά αποτελέσματα αναμένονται να ανακοινωθούν σήμερα το πρωί.

Γιουγκοσλαβία

"Η ιδιωτικοποίηση δεν είναι λύση"

Συνέντευξη με τον Αλ. Βούλιν, αντιπρόεδρο και εκπρόσωπο Τύπου της Ενωμένης Γιουγκοσλαβικής Αριστεράς

Σελίδες 46 - 47

ΚΚ Γαλλίας

"Δημοψήφισμα για την ΟΝΕ"

Στην προεκλογική περίοδο, το ΚΚΓ ανέδειξε το ζήτημα των επιλογών του Μάαστριχτ και με φυλλάδιο που εξέδωσε, ζητάει να γίνει δημοψήφισμα

Σελίδα 44

Ισπανία - Καταλωνία

"Αναγκαία η κινητοποίηση της κοινωνίας"

Μανιφέστο για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τη Συνθήκη του Μάαστριχτ από την Καταλανική Πλατφόρμα Αντι - Μάαστριχτ, που συγκροτήθηκε πρόσφατα

Σελίδα 45

Γιουγκοσλαβία

"Η ιδιωτικοποίηση δεν είναι λύση"

Συνέντευξη με τον Αλ. Βούλιν, αντιπρόεδρο και εκπρόσωπο Τύπου της Ενωμένης Γιουγκοσλαβικής Αριστεράς

Σελίδες 46 - 47

ΚΚ Γαλλίας

"Δημοψήφισμα για την ΟΝΕ"

Στην προεκλογική περίοδο, το ΚΚΓ ανέδειξε το ζήτημα των επιλογών του Μάαστριχτ και με φυλλάδιο που εξέδωσε, ζητάει να γίνει δημοψήφισμα

Σελίδα 44

Ισπανία - Καταλωνία

"Αναγκαία η κινητοποίηση της κοινωνίας"

Μανιφέστο για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για τη Συνθήκη του Μάαστριχτ από την Καταλανική Πλατφόρμα Αντι - Μάαστριχτ, που συγκροτήθηκε πρόσφατα

Σελίδα 45