Προβεβλημένος ομιλητής στη χτεσινή προεκλογική συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ στην Αθήνα ήταν ο Λόταρ Μπίσκι, πρόεδρος του Κόμματος Ευρωπαϊκής Αριστεράς και πρόεδρος της «Αριστεράς» (Die Linke). Στα πολλά που είπε περί «ριζοσπαστικής» και «ρεαλιστικής πολιτικής» του ΚΕΑ και το ρόλο της «Αριστεράς», ακούστηκε να λέει απο το βήμα -όπως ακριβώς μεταφράστηκε και ζωντανά με ευθύνη των διοργανωτών: «Θέλουμε ένα ΝΑΤΟ, οργανισμό συλλογικής ασφάλειας και ειρήνης»... Λίγο νωρίτερα, ο ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ είχε μοιράσει μια άλλη μετάφραση της ίδιας ομιλίας, σύμφωνα με την οποία ο Μπίσκι πρότεινε την αντικατάσταση του ΝΑΤΟ από ένα «συλλογικό σύστημα ασφαλείας», παραβλέποντας ότι και αυτό το «σύστημα» δεν μπορεί να είναι ταξικά ουδέτερο και πως θα υπακούει στον παγκόσμιο ιμπεριαλιστικό συσχετισμό. Δεν ξέρουμε τι από τα δυο ήθελε να πει πραγματικά ο Μπίσκι. Καμιά εντύπωση ωστόσο δε μας κάνει ούτε η μια ούτε η άλλη εκδοχή της ομιλίας του. Δύναμη σοσιαλδημοκρατική και οπορτουνιστική είναι, και το κόμμα του και ο ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ. Και σαν τέτοιες δυνάμεις δεν μπορούν παρά να σχοινοβατούν ανάμεσα σε δυο (ή και περισσότερες) εκδοχές της ίδιας αντιδραστικής πρότασης. Που στην περίπτωση του ΝΑΤΟ συνοψίζεται στα εξής: 'Η να καμουφλάρουμε το πρόσωπο του φονιά ή να του δώσουμε άλλο όνομα για να συγκαλύψουμε το πραγματικό του έργο.