Σύμφωνα με το σχέδιο Υπουργικής Απόφασης, θα δίνονται στους μαθητές αποσπάσματα διδαγμένου κειμένου 12 - 20 στίχων και θα τους ζητείται να απαντήσουν σε ερωτήσεις κατανόησης, ερμηνευτικές, λεξιλογικές - σημασιολογικές. Παράλληλα, θα δίνεται κείμενο στα Νέα Ελληνικά, διδαγμένο ή αδίδακτο, από την αρχαία ή νεότερη ελληνική γραμματεία, και θα καλούνται να απαντήσουν σε μία ερώτηση ερμηνευτική, με την οποία ζητείται να συγκρίνουν το παράλληλο με το πρωτότυπο κείμενο.

Επίσης, η εξέταση θα γίνεται σε αδίδακτο πεζό κείμενο αττικής διαλέκτου 12 - 20 στίχων, στο οποίο προτάσσεται σύντομο σχετικό εισαγωγικό σημείωμα, με πληροφορίες απαραίτητες για την κατανόηση του κειμένου. Οι μαθητές καλούνται να μεταφράσουν στα Νέα Ελληνικά μέρος του κειμένου, από τέσσερις έως έξι στίχους, και να απαντήσουν σε ερωτήσεις κατανόησης, γραμματικής, συντακτικού.