Τα πράγματα όσο πάνε και σφίγγουν. Οχι, βέβαια, για όλους! Για τους πολλούς μιλάμε. Οι μισές, λοιπόν, απ' τις ελληνικές οικογένειες δε θα πάνε οικογενειακές διακοπές. Πού να πάνε, όταν μια ημέρα σε κάμπινγκ για ένα ζευγάρι κι ένα παιδί με το μικρό αντίσκηνο - αυτό που μπαίνεις με την κοιλιά - κοστίζει 6.500 δρχ., χώρια τ' άλλα έξοδα; Γιατί ακόμη ούτε φάγανε ούτε ήπιανε. Βέβαια, λόγος να μη γίνεται για ελεύθερο κάμπινγκ, γιατί το είδος αυτό των διακοπών στην Ελλάδα βρίσκεται υπό διωγμόν και με το νόμο που λέμε, μετά από εισήγηση των ξενοδόχων. Οι λίγοι, οι θιασώτες της καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης, αυτοί που συγκροτούν τη χρηματιστηριακή και οικονομική ολιγαρχία, οι οποίοι «κλείσανε» θέση για φέτος στον «Εξερευνητή των θαλασσών» -το μεγαλύτερο και πολυτελέστερο κρουαζιερόπλοιο του κόσμου - μόνο για «χαλάρωμα» θα καταβάλουν 46.000 δρχ. την ημέρα για να χρησιμοποιήσουν τη σάουνα και τα ιαματικά λουτρά που διαθέτει το πλοίο, ώστε ν' ανακτήσουν ...δυνάμεις για να παίξουν το βράδυ στο τεράστιο καζίνο, ή στους 300 «κουλουχέρηδες», που διαθέτει το πλοίο.

Να ξαναγυρίσουμε, όμως, στο φιλικό ζευγάρι. Αλλαξε γνώμη! Δε θα πάει κάμπινγκ. Θα φιλοξενηθεί στο πατρικό τους σπίτι σε χωριό του Ρεθύμνου. Οι μέρες της άδειας είναι λίγες, γιατί ο εργοδότης δεν τη δίνει μαζεμένη. Είπανε να πάνε αεροπορικώς. Τα εισιτήρια μόνο, για κάθε άτομο να πάει και να γυρίσει, κοστίζουν 62.000 δρχ., χώρια όλα τ' άλλα που επιβάλλει η γερμανική ΧΟΧΤΙΦ για να χρησιμοποιήσει ο Ελληνας το αεροδρόμιο των Σπάτων. Οι άλλοι, οι λίγοι, εύκολα θα ταξιδέψουν στο Μαϊάμι για να πάρουν τον «Εξερευνητή των θαλασσών» που κάνει κρουαζιέρες στη Β. Καραϊβική, απολαμβάνοντας ανάμεσα στα εδέσματα και τις «ειδικές» και έντονα διαφημιζόμενες αφροδισιακές σπεσιαλιτέ από οστρακοειδή, αχινοσαλάτα και σαμπάνια με μέλι!.. Γι' αυτούς ισχύει αυτό που λένε οι Αμερικανοί επιχειρηματίες: «Value for money» και σ' ελεύθερη μετάφραση: «Η δύναμη είναι στο πορτοφόλι»! Κι αν δεν τους αρέσει ο «Εξερευνητής» για να περάσουν τις νωχελικές ημέρες τους ξαπλωμένοι στις πολυθρόνες των καταστρωμάτων, υπάρχουν και τα 15 κρουαζιερόπλοια της «Celebrity Cruses» της εταιρίας Χανδρή, όπου κι εκεί θα τους ψήσει ο ήλιος για ν' αποκτήσουν «τεμπελόχρωμα». Και πάλι, αν δε θέλουν ν' απομακρυνθούν απ' την Αθήνα και την Αττική, υπάρχουν τριγύρω συγκροτήματα, όπως εκείνο στο Λαγονήσι, το «Grand Resort» του Ομίλου Μαντωνανάκη, που έχει και το «Elounda Beach», όπου παραθέριζε κι ο Ανδρέας Παπανδρέου... Οι πληροφορίες, όσον αφορά τις εγκαταστάσεις, είναι πολύ καλές μέχρι θαυμάσιες. Σε μια έκταση 240 στρεμμάτων, που περιτριγυρίζεται ...από 16 αμμώδεις κολπίσκους, υπάρχουν δωμάτια με 450 κρεβάτια, μπανγκαλόους, βίλες, σουίτες, που η γυάλινη οροφή του σαλονιού επιτρέπει να βλέπεις τ' αστέρια, ενώ το πρωινό σερβίρεται υπό τους απαλούς ήχους ...άρπας! Οι γαστριμαργικές απολαύσεις αρχίζουν από την ελληνική, ιταλική, γερμανική κουζίνα και καταλήγουν στην πολυνησιακή... Κι ακόμη, όταν κάνεις μπάνιο στη θάλασσα και θέλεις κάποιο αναψυκτικό, δε φωνάζεις το σερβιτόρο - αυτό είναι μπανάλ - αλλά σηκώνεις ένα σημαιάκι κι αυτός τσακίζεται να στο φέρει! Κι όλα αυτά κοστίζουν την ημέρα το λιγότερο, για ένα ζευγάρι με ένα παιδί, 157.300 δρχ. με πρωινό!

Και να σκεφτεί κανείς ότι με λιγότερο από ένα δολάριο τη μέρα ζουν 1,5 δισεκατομμύριο άνθρωποι σ' ολόκληρο τον πλανήτη. Οτι ένας στους 4 Ελληνες δεν είναι σήμερα σε θέση, με βάση το εισόδημα που διαθέτει, να καλύψει τις πλέον στοιχειώδεις ανάγκες διαβίωσης. Αντίθετα, σύμφωνα με το αμερικανικό περιοδικό «Φορμπς», στη λίστα με τα ονόματα 538 μεγιστάνων του παγκόσμιου πλούτου, οι περισσότεροι των οποίων αναπτύσσουν την επιχειρηματική τους δραστηριότητα στα ΜΜΕ, ο Σπ. Λάτσης κατέχει την 79η θέση με 4,6 δισ. δολάρια, ακολουθεί στην 321η θέση ο Στ. Χατζηιωάννου με 1,5 δισ. δολάρια, ενώ στην 421η θέση είναι ο Σωκρ. Κόκκαλης με 1,2 δισ. δολάρια! Το φιλικό ζευγάρι τα 'βαλε κάτω. Είδε κι απόειδε, μέτρησε και ξαναμέτρησε τις οικονομίες του και πήρε την απόφαση: Θα πηγαίνουν με το πούλμαν της γειτονιάς, εδώ κοντά στη θάλασσα του «Φλοίσβου» να μην έχουν έξοδα μεταφοράς και να κάνει κανένα μπάνιο το παιδί. Και για να νιώσουν λίγη δροσιά στην κάψα της Αθήνας, θ' αγοράσουν ένα κλιματιστικό 200.000 δρχ. με δόσεις που θα το 'χουν και «του χρόνου»... Οι διακοπές παραμένουν όνειρο, όπως θα παραμείνει έντονη και η εικόνα της ελληνικής καπιταλιστικής κοινωνίας. Είναι αυτή που αυξάνει τον πλούτο των λίγων με κεφάλαια και εισοδήματα που αποσπώνται απ' τους πολλούς, απ' τους εργαζόμενους, απ' αυτούς που δεν έχουν δικαίωμα να χαρούν τη θάλασσα της πατρίδας τους.