Associated Press

Οι παρατηρητές της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ενώ ανασύρονται νεκροί

Δύο Ευρωπαίοι παρατηρητές και ο Αλβανός μεταφραστής τους, που αγνοούνταν από το βράδυ της Πέμπτης, βρέθηκαν χθες νεκροί, καθώς το αυτοκίνητό τους χτυπήθηκε από νάρκη και στη συνέχεια έπεσε σε χαράδρα, ενώ μετέβαινε στην περιοχή του Τετόβου, μεταδίδει το Ασοσιέιτεντ Πρες. Οι δύο απεσταλμένοι, ένας Νορβηγός και ένας Σλοβάκος, συμμετείχαν στην αποστολή 24 παρατηρητών της ΕΕ για την επιτήρηση της «εκεχειρίας» στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

Ο εκπρόσωπος του νορβηγικού υπουργείου Εξωτερικών Μπγιορν Μπέργκε δήλωσε ότι το όχημα «ανατινάχτηκε από νάρκη. Είμαστε βέβαιοι ότι επρόκειτο για ισχυρή έκρηξη». Εκπρόσωπος του υπουργείου Αμυνας της Σλοβακίας δήλωσε ότι οι νεκροί είναι ο αντισυνταγματάρχης Λιούμπομιρ Ορσάγκ του στρατού της Σλοβακίας, ο Νορβηγός Μπγιάρτε Γκούντερσεν και ο Αλβανός μεταφραστής τους Βαλόν Σαντίκ. Ο Γκούντερσεν εργαζόταν για το Συμβούλιο Προσφύγων, μια νορβηγική οργάνωση. Το τζιπ τύπου Λαντρόβερ στο οποίο επέβαιναν βρέθηκε χθες το πρωί σε χαράδρα βάθους 100 μέτρων, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του υπουργείου Αμύνης της ΠΓΔΜ Μαριάν Τζουρόφσκι. Περίπου την ώρα της εξαφάνισης των τριών, είχε ακουστεί μια ισχυρή έκρηξη και σύμφωνα με τον Τζουρόφσκι«θεωρείται ότι το όχημα επλήγη από νάρκη που είχαν τοποθετήσει οι Αλβανοί τρομοκράτες» του Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού, που διατηρούν τον έλεγχο μεγάλου μέρους του Τετόβου.

«Θλίψη» εξέφρασε, εξ ονόματος της ΕΕ, ο ύπατος εκπρόσωπός της για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Ασφάλειας Χαβιέ Σολάνα, αναφέροντας, σε σχετική δήλωσή του, ότι οι τρεις «πλήρωσαν με το ύψιστο τίμημά τους το ιδανικό» της «διατήρησης της σταθερότητας» στα Βαλκάνια.

Μόνο που η ΕΕ, όπως και οι ΗΠΑ έχουν παίξει σημαντικό ρόλο στο να φθάσουν τα πράγματα εδώ που είναι σήμερα - στο αδιέξοδο που απειλεί να αναζωπυρώσει τη σύγκρουση στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι πολιτικές συνομιλίες χθες μεταξύ της σλαβομακεδονικής και της αλβανικής πλευράς δε διεξάγονταν, αν και οι απεσταλμένοι ΗΠΑ και ΕΕ Πέρντιου και Λεοτάρ, κατόπιν εντατικών διαπραγματεύσεων με τον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ Τράικοφσκι, ευελπιστούσαν πως οι συζητήσεις θα επαναλαμβάνονταν χθες σε «τεχνικό» επίπεδο. Ωστόσο, η αλβανική πλευρά δήλωνε ότι δε θα προσέλθει στο διάλογο που «πισωγύρισε στο σημείο όπου βρισκόταν τέσσερις μήνες πριν», ενώ ο Αρμπέν Τζαφέρι προειδοποιούσε - ή, μήπως, απειλούσε; - ότι οι Σλαβομακεδόνες ηγέτες «διαρκώς προκαλούν τη συνέχιση των μαχών».

Το πολιτικό αδιέξοδο με την αποχώρηση των Αλβανών Ιμέρι, Τζαφέρι, όπως και των Σλαβομακεδόνων Τουπούκορφσκι, Γκεοργκίεφσκι μοιάζει πλήρες. Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ κάλεσε τους Αλβανούς ηγέτες να επιστρέψουν στη διαπραγμάτευση, αντηχώντας (σε επίπεδο επίσημης ρητορικής) τη σχετική έκκληση του Τράικοφσκι, ωστόσο οι πραγματικές αμερικανικές προθέσεις είναι κάτι που προβληματίζει τους πάντες στη γειτονική χώρα...