Μετριόφρων ήταν ο Ν. Μπερνς, που προτίμησε να χαρακτηρίσει ως την «καλή εποχή στις ελληνοαμερικανικές σχέσεις τη δεκαετία του '50 έως τα μέσα της δεκαετίας του '60». Στην πραγματικότητα, ο ανθύπατος των ΗΠΑ στη χώρα μας γνωρίζει πολύ καλά ότι η θητεία του στην πρεσβεία στην Αθήνα ήταν «εφάμιλλη» εκείνης του Πιουριφόι. Και τότε ίσχυε το «στρατηγέ, ιδού ο στρατός σας», και τώρα ισχύει το «ευχαριστούμε τις ΗΠΑ». Η υποτέλεια της κυβέρνησης Σημίτη σε τίποτα δεν υστερεί αυτής των κυβερνήσεων της επαράτου μετεμφυλιακής Δεξιάς. Απλώς, ο Ν. Μπερνς θέλησε να κάνει ένα «δώρο» στην κυβέρνηση Σημίτη και γι' αυτό θέλησε να την εμφανίσει λιγότερο υποτελή στις ΗΠΑ. Το άξιζε, άλλωστε, η κυβέρνηση αυτό το δώρο, αφού τον είχε ουσιαστικά αναγορεύσει σε «υπερπρωθυπουργό», ακόμα και σε ζητήματα «εσωτερικής πολιτικής» (βλέπε τρομο-νόμο).