Το υπουργείο Παιδείας, σε ανακοίνωση του, αναφέρει ότι σύμφωνα με υπουργική απόφαση στις 19 Οκτώβρη του 2009, ενέκρινε την ανατύπωση βιβλίων. Μεταξύ αυτών είναι και το βιβλίο της Ιστορίας της Γ' Γυμνασίου «Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία», όπου στη σελίδα 163 αλλάζει η φράση «με αφορμή τη διεκδίκηση της βραχονησίδας Ιμια», με τη φράση «με αφορμή τη διεκδίκηση από την Τουρκία της βραχονησίδας Ιμια». Η διόρθωση θα συμπεριληφθεί στην επανέκδοση του βιβλίου, τον Γενάρη του 2011, ενώ θα αποσταλεί συμπληρωματική εγκύκλιος για την ενημέρωση των καθηγητών, ώστε να περιλαμβάνεται στην προφορική διδασκαλία.