Η 14χρονη Φιλίππα περνά με την οικογένειά της τις καλοκαιρινές διακοπές στο σπίτι τους στη θάλασσα. Οι γονείς της έφηβης έχουν προ πολλού μπει σε τροχιά χωρισμού, κάτι που η Φιλίππα συνειδητοποιεί σταδιακά, αντιδρά με αναμενόμενο εφηβικό τρόπο, ενώ σαν φιλμικός χαρακτήρας μεταβάλλεται από αδύναμος σε δυνατό και από την άγνοια περνά στη γνώση. Ολα αλλάζουν σε μια νύχτα. Πρόκειται για ένα μικρό γοητευτικό φιλμ που περιγράφει σιωπηλά τη ζωή και τις ανθρώπινες σχέσεις, τους χωρισμούς που υποχρεωνόμαστε να αποδεχθούμε και τις πληγές που προσπαθούμε να επουλώσουμε σε μια καθημερινότητα με επιφάνεια ακίνητη, σημαντικές όμως μετατοπίσεις, κηλίδες εσωτερικές και πολλές φορές αόρατες που πονούν και πληγώνουν σε μια ζωή που συνεχίζεται.

Παίζουν: Βενσάν Κασέλ, Ντέμπορα Μπλοκ, Λάουρα Νέιβα, Καμίλα Μπελ κ.ά.

Παραγωγή: Βραζιλία.