Ολες οι σωζόμενες αρχαίες ελληνικές κωμωδίες, βρίσκονται στο «
Εν τάχει» του
Γιώργου Κανόνη (
εκδ. «ΔΙΑΥΛΟΣ»). Ενα βιβλίο - οδηγός για όσους έχουν το ενδιαφέρον να παρακολουθήσουν παραστάσεις αρχαίου δράματος, αλλά είτε δε γνωρίζουν τα έργα, είτε δεν μπορούν να θυμηθούν την πλοκή από μια παράσταση που παρακολούθησαν παλαιότερα. Μια προσπάθεια, η εντιμότητα της οποίας φαίνεται καθαρά στο σημείωμα του Γ. Κανόνη προς τους αναγνώστες: «
Το "Εν τάχει" των κωμωδιών είναι η συνέχεια του "Εν τάχει" των τραγωδιών, που εκδόθηκε πάλι από τον "Δίαυλο" μέσα στο 2005. Πρώτιστη υποχρέωσή μου είναι να δηλώσω πως γράφοντας και τα δύο, εν ουδεμιά περιπτώσει θα ήθελα να αποτελέσουν αιτία να απομακρυνθεί ο αναγνώστης από τα πρωτότυπα κείμενα ή τις μεταφράσεις τους». Ετσι, όσοι συμβουλευτούν αυτό τα βιβλίο, θα μπορούν με μια γρήγορη ματιά να αποκτήσουν τις βασικές γνώσεις, για να μπορέσουν να παρακολουθήσουν, ή να συζητήσουν για την αρχαία ελληνική κωμωδία. Στο βιβλίο, με σοβαρότητα και σαφήνεια, υπάρχει μια συνοπτική περίληψη, τα πρόσωπα και μια συμπυκνωμένη μορφή για κάθε κωμωδία. Το βιβλίο, σίγουρα δεν απευθύνεται στους αναγνώστες με ειδικές γνώσεις γύρω από το θέμα, αλλά ο συγγραφέας του παρακινεί, με το τρόπο του, τους αναγνώστες, να ανατρέξουν στα πρωτότυπα ή μεταφρασμένα έργα.