Με το Μπαλέτο των Αντόλφ Αντάμ και Λεό Ντελίμπ "Ο κουρσάρος",που παρουσιάζει η ΕΘνική Λυρική Σκηνή στο Ηρώδειο το Σαββατοκύριακο,κλείνει η καλλιτεχνική περίοδος '98 - '99 του θεάτρου. Το έργο είναι εμπνευσμένο από το ομώνυμο ποίημα του Λόρδου Μπάιρον και παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, ολόκληρο, με πρόλογο, τρεις πράξεις και επίλογο. Πρόκειται για το τελευταίο έργο του Αντάμ, που πέθανε πριν το ολοκληρώσει και συμπληρώθηκε από τον Λεό Ντελίμπ. Στηρίζεται, όπως και τα άλλα μπαλέτα των αρχών του αιώνα, περισσότερο στα χορευτικά μέρη, σόλι, ντουέτι, τρίο, παρά στο περίπλοκο δράμα. Οταν πρωτοπαρουσιάστηκε είχε μέτρια επιτυχία και παρέμεινε άπαιχτο για πολλά χρόνια, ως τη στιγμή που το πήρε στα χέρια του ο περίφημος Μ. Πετιπά,κάνοντας σημαντικές αλλαγές στη δομή και ζητώντας τη συνεργασία των συνθετών Πούνι, Ντρίγκο, Ολντενμπουργκ και Γκλαζουνόφ,για να του δώσει τη μορφή με την οποία παρουσιάζεται στην εποχή μας.

Ο Λεωνίδας Ντε Πιάν,ο οποίος έχει αναλάβει τη χορογραφία της παράστασης, περιόρισε σημαντικά την παντομίμα, τροποποίησε διάφορες προσθήκες συγχρόνων χορογράφων και χορογράφησε καινούρια χορευτικά πάνω στην πρωτότυπη μουσική του Αντάμ, που είχαν αγνοηθεί από τις σύγχρονες παραγωγές. Ο ίδιος υπογράφει και κοστούμια, για τη δημιουργία των οποίων βασίστηκε σε εκθέματα του Μουσείου Μπενάκη και σε καταλόγους για δημοπρασίες ισλαμικής τέχνης. Τα σκηνικά υπογράφει ο Αντώνης Χαλκιάς.Παίζουν: Γιάννης Ντοντσάκης, Αλίνα Στεργιανού, Γιώργος Μελογιαννίδης, Μαρία Μηλιοπούλου, Κυριάκος Κοσμίδης, Ρωξάνη Παπανικόλα,κ.ά.