Τόπος δημιουργικής συνάντησης ανθρώπων που ασχολούνται με τη λογοτεχνία αποτελεί η Αλεξανδρούπολη αυτή τη βδομάδα, όπου λειτουργεί το Εργαστήρι Βαλκάνιων Συγγραφέων και Μεταφραστών.Διάλογος συγγραφέων και μεταφραστών για τη λογοτεχνία, για συγκεκριμένα αποσπάσματα λογοτεχνικών έργων, το ύφος και τη "γλώσσα" τους και τη μετάφρασή τους στις διάφορες βαλκανικές γλώσσες, είναι ορισμένες από τις πτυχές του εργαστηρίου, που οργανώθηκε από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με τη συνεργασία της Νομαρχίας Εβρου και του Δήμου Αλεξανδρούπολης.

Στο εργαστήρι συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, οι συγγραφείς: Ισμαήλ Κανταρέ, Ρούμεν Κρίστοφ, Κρίστο Ζαπριάνοφ, Βασίλης Βασιλικός, Σωτήρης Δημητρίου, Ζυράννα Ζατέλη, Δημοσθένης Κούρτοβικ, Ντεμίρ Οσλού κ.ά. και πολλοί μεταφραστές. Τα μεταφρασμένα κείμενα θα συγκεντρωθούν σε φακέλους που θα δοθούν σε εκδότες της κάθε βαλκανικής χώρας, στη γλώσσα της οποίας μεταφράστηκαν. Σε εκδήλωση, εξάλλου, που έγινε χτες στο Δημοτικό Θέατρο Αλεξανδρούπολης διάβασαν έργα τους οι Ελληνες συγγραφείς Σωτήρης Δημητρίου, Κική Δημουλά, Ζυράννα Ζατέλη, Δημοσθένης Κούρτοβικ και Σπύρος Πλασκοβίτης.