Η εικόνα των αστέγων στις δρόμους του Τόκιο - που μπορεί να αριθμεί από 500 έως και αρκετές χιλιάδες αφού δεν υπάρχουν επίσημα στοιχεία - να προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα ακόμα σπίτι σε κάποια απόμερη σκοτεινή γωνιά, και να "διακοσμήσουν" το χαρτοκούτι που χρησιμοποιούν για τοίχους με οικογενειακά κειμήλια και κρατώντας σχεδόν μονολιθικά την παραδοσιακή λειτουργικότητα της οικογενειακής εστίας, είναι μία κοινή εικόνα της σύγχρονης πραγματικότητας