Φυσικά, μόνο ανόητοι - ή όσοι θέλουν να καλλιεργήσουν σύγχυση - θα πίστευαν ότι ο νέος πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ν. Μπερνς, κάνει "προσωπική" πολιτική και τα όσα απαράδεκτα είπε την περασμένη βδομάδα αποτελούν "προσωπικές" θέσεις του. Ισως χρειάζεται, όμως, να υπενθυμίσουμε ότι τις ίδιες ακριβώς θέσεις με τον Ν. Μπερνς εξέφραζε, την ίδια μέρα, ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, Τζ. Φόλεϊ. Απαντώντας σε ερωτήσεις σχετικά με τις τουρκικές παραβιάσεις του ελληνικού εναέριου χώρου, είχε δηλώσει:

"Οι ΗΠΑ και άλλες χώρες δεν αναγνωρίζουν τη θέση της Ελλάδας για εναέριο χώρο 10 μιλίων στο Αιγαίο. Ετσι, δε θεωρούμε ότι τουρκικά, αμερικανικά ή άλλα αεροσκάφη, που πετούν στη ζώνη μεταξύ 6 και 10 ναυτικών μιλίων από την ελληνική επικράτεια, προβαίνουν σε παραβίαση. Και προφανώς, μερικές, αλλά όχι όλες από τις αναφορές που είδαμε, σε ό,τι αφορά τις χτεσινές τουρκικές αεροπορικές επιχειρήσεις, εντάσσονται σε αυτή την κατηγορία".

Ο Μπερνς απλά έχει αναλάβει να προχωρήσει με πρακτικά μέτρα τα σχέδια των ΗΠΑ στο Αιγαίο και, όπως όλα δείχνουν, δε συναντά σοβαρές αντιστάσεις από την κυβέρνηση Σημίτη.