Εντονα αντέδρασε σήμερα το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών στις χτεσινές δηλώσεις του Τούρκου πρωθυπουργού, Μεσούτ Γιλμάζ - στις Βρυξέλλες, όπου έκανε ενδιάμεσο σταθμό εν πτήσει προς τις ΗΠΑ - με τις οποίες χαρακτήριζε"από την αρχή ως το τέλος ανοησίες" εκτίμηση που διατύπωσε ο Κλάους Κίνκελ, σύμφωνα με την οποία η Τουρκία θα επανεξετάσει την απόφασή της να διακόψει τον πολιτικό διάλογο με την Ευρωπαϊκή Ενωση.

Ο εκπρόσωπος του Κίνκελ, Μάρτιν Ερντμαν,δήλωσε σχετικά ότι "δεν μπορώ να φανταστώ πως ο Τούρκος πρωθυπουργός μπορεί να έκανε τέτοια δήλωση, αλλά στην περίπτωση που έγινε, ο κ. Γιλμάζ επέλεξε λάθος τόνο και λάθος διεύθυνση...". Ο Ερντμαν επέμενε στη γερμανική θέση ότι "η Ευρωπαϊκή Ενωση έκανε στην Αγκυρα μια ευρύτατη προσφορά, που συμπεριλαμβάνει τη δυνατότητα ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ στο μέλλον και ως εκ τούτου - πρόσθεσε - οι τουρκικές αντιδράσεις είναι ακατανόητες".

Τη λύπη του για τους "τραχείς" τόνους από την Αγκυρα εξέφρασε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Πέτερ Χάουσμαν,ο οποίος επανέλαβε πως "η Τουρκία ανήκει στην Ευρώπη, της οποίας οι πόρτες παραμένουν ανοιχτές...".

Γερμανοί διπλωμάτες, ωστόσο, εξέφραζαν τη "βαθιά ενόχλησή τους" από τις "επιθετικές" δηλώσεις Γιλμάζ, λέγοντας μάλιστα ότι "αυτή η γραμμή πλεύσης θα στραφεί κατά του ιδίου" - εννοώντας τις επιπτώσεις στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό της Τουρκίας - αλλά και ότι "αποδεικνύει με αυτόν τον τρόπο ότι πράγματι η Τουρκία δεν είναι ακόμη σε θέση να αντιμετωπίσει με ευρωπαϊκό τρόπο τα προβλήματα...".

Οι ίδιες πηγές δεν έκρυβαν, ωστόσο, την ανησυχία τους για το ενδεχόμενο να υλοποιηθεί από τουρκικής πλευράς ένα "άτυπο εμπάργκο" κατά της Γερμανίας στον τομέα των στρατιωτικών προμηθειών και των αναθέσεων στα έργα υποδομής.