Το έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ «Ο βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ`», θα μεταδοθεί από την εκπομπή «Το Θέατρο στην ΕΤ-1». Το έργο που θα μεταδώσει η ΕΤ-1 ανέβηκε στη σκηνή του «Μοντέρνου Θεάτρου» την περίοδο 1998-99 από τον Γιώργο Μεσσάλα. Η μετάφραση είναι του Ερρίκου Μπελιέ, η σκηνοθεσία και τα κοστούμια του Γιώργου Μεσσάλα, τα σκηνικά του Βασίλειου Τσιντικόφ και η τηλεσκηνοθεσία του Χρήστου Φασόη. Εκτός από τον Γιώργο Μεσσάλα παίζουν οι Σωτήρης Βάγιας, Παναγιώτης Σπηλιόπουλος, Ολγα Τουρνάκη, Βαγγέλης Κτενάς κ.ά.

Ο Σαίξπηρ έγραψε τον Ριχάρδο τον Γ` το 1592, σε ηλικία 28 ετών. Είναι ένα από τα έργα που σφράγισαν την πρώτη περίοδο της σαιξπηρικής δραματουργίας, μια περίοδο που ο μεγάλος δημιουργός γράφει τα «ιστορικά δράματα». Πάγιο θέμα στα δράματα αυτά είναι η διαμάχη των ευγενών για το βασιλικό θρόνο. Ο Ριχάρδος ο Γ` αναφέρεται στον πόλεμο των δύο Ρόδων. Με άσπρο τριαντάφυλλο για έμβλημά του ο Οίκος των Γιορκ, με κόκκινο ο Οίκος Λάνκαστερ πολεμούν ο ένας τον άλλον. Ο Ριχάρδος, ο δούκας του Γκλόστερ, θ' ανέβει στο θρόνο με το όνομα Ριχάρδος ο Γ`, ύστερα από μια σειρά εγκλημάτων και θα πέσει στη μάχη του Μπόσγουορθ, παραχωρώντας τη θέση του στο νικητή, τον Ερρίκο του Ρίτσομοντ, πρώτο βασιλέα από τον Οίκο των Τιδόρ (ΕΤ-1 23.35).