Υπάρχει φθίνουσα κατάσταση των Επιδαυρείων ή το Φεστιβάλ Επιδαύρου διατηρεί πάντα την αίγλη του; Αυτό το ερώτημα προέκυψε χτες σε συνέντευξη Τύπου για τους «Πέρσες» του Αισχύλου με τους οποίους ανοίγει τη φετινή αυλαία των Επιδαυρείων το «Θέατρο Τέχνης», την Παρασκευή. Ο Μίμης Κουγιουμτζής μίλησε για φθίνουσα πορεία των Επιδαυρείων «εξαιτίας των επιλογών, του ανεξέλεγκτου πειραματισμού και του μη σεβασμού στον ποιητικό λόγο και χώρο». Διαφωνώντας η διευθύντρια του Ελληνικού Φεστιβάλ ΑΕ, Βαρβάρα Μπελεζίνη, είπε ότι το «Φεστιβάλ Επιδαύρου διατηρεί την αίγλη του αλλά πρέπει να ξαναβρεί τη δύναμη να δημιουργεί γεγονότα». Σε ερώτηση δημοσιογράφων αν πρόκειται να σχεδιαστεί ένα νέο Φεστιβάλ, όπως συχνά τα τελευταία χρόνια ακούγεται, η Β.Μπελεζίνη επανέλαβε όσα πριν από δύο χρόνια δήλωνε ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ότι δηλαδή «θα προκηρυχτεί μελέτη για το τι σημαίνει Φεστιβάλ και με ποιους επιχειρηματικούς όρους θα λειτουργεί στην Ελλάδα». Και ο παραλογισμός συνεχίστηκε. «Πρέπει να δούμε το Φεστιβάλ σαν μέσο που εξάγει τον πολιτισμό. Το Φεστιβάλ δεν παράγει πολιτισμό, απλώς διακινεί. Πρέπει να μας ενδιαφέρει πώς να πουλάει προς τα έξω». Και αν πουλάει το φολκλόρ, δηλαδή, προς τα έξω θα το κάνουμε τέτοιο; Επιτέλους, πώς το εννοούν το «πουλάει προς τα έξω»; Θα φέρουμε τον πολιτισμό μας στα μέτρα του ευρωπαϊκά «εμπορεύσιμου»; Ελεος!

Σε ό,τι αφορά στο φετινό προϋπολογισμό η Β. Μπελεζίνη δεν ήταν έτοιμη να απαντήσει, αφού ακόμη δεν έχει εγκριθεί από το ΔΣ. Πάντως, ο ΕΟΤ χρηματοδότησε το Φεστιβάλ με 2 δισ.

Για τους «Πέρσες» που θα παρουσιαστούν Παρασκευή και Σάββατο, στην Επίδαυρο, πρόκειται για αναβίωση της ιστορικής παράστασης του 1965, σε μετάφραση Π. Μουλλά, σκηνοθεσία Κ. Κουν, σκηνικά - κοστούμια Γ. Τσαρούχη, μουσική Γ. Χρήστου, κίνηση Μαρίας Κυνηγού - Φλάμπουρα, με τη σκηνοθετική επιμέλεια Γ. Λαζάνη - Μ. Κουγιουμτζή. Ερμηνεύουν: Ρένη Πιττακή, Παντελής Παπαδόπουλος, Χρήστος Καλαβρούζος, Γιάννης Καρατζογιάννης, Θόδωρος Γράμψας, κ.ά.

«Με το κλείσιμο του 20ού αιώνα» - επισημαίνουν στο σκηνοθετικό σημείωμα ο Γιώργος Λαζάνης και ο Μίμης Κουγιουμτζής - «συμπληρώνονται 35 χρόνια από το πρώτο ανέβασμα των "Περσών". Ο δάσκαλός μας Κάρολος Κουν με τους ανεπανάληπτους συνεργάτες του, Γ. Χρήστου και Γ. Τσαρούχη, άφησαν ένα πολύτιμο έργο. Γνωρίζουμε πως κανένα αρχειακό μέσο, κανένα ντοκουμέντο δεν μπορεί να μεταφέρει στο κοινό το πραγματικό μέγεθος της συγκλονιστικής έμπνευσής τους για το συγκεκριμένο έργο, όσο μια ζωντανή παράσταση. Η αναβίωση των "Περσών" δεν επιδιώκει να ανακαλέσει παλιές "δόξες" για να καλύψει αδυναμίες του παρόντος. Πιστεύουμε πως έχουμε χρέος τέτοια σημεία αναφοράς να τα προβάλλουμε για να τα γνωρίζουν οι νεότερες γενιές».