Ο Ινδονήσιος αγρότης προσπαθεί να σβήσει τις πυρκαγιές στα δάση της Σουμάτρας με κλαδιά. Δεν έχει λιγότερα μέσα από τους επαγγελματίες πυροσβέστες της χώρας του, που καλούνται, σαν σύγχρονος Σίσυφος, να σβήσουν τις φλόγες... αδειάζοντας κουβάδες!