Φαίνεται πως η ταλαιπωρία και τα αυστηρά μέτρα αστυνόμευσης δεν είναι «προνόμιο» μόνο των κατοίκων των λεγόμενων Ολυμπιακών πόλεων, αλλά όλων των Ελλήνων, που με τον έναν ή τον άλλο τρόπο παίρνουν αυτές τις μέρες μια πρώτη γεύση για το τι πρόκειται να ακολουθήσει κατά τη διάρκεια των Αγώνων, αλλά και μετά την ολοκλήρωσή τους. Οι κάτοικοι της Καβάλας έτριβαν προχτές τα μάτια τους από τα δρακόντεια μέτρα που πήραν οι ελληνικές αρχές, προκειμένου να αφιχθεί με ασφάλεια στο αεροδρόμιο της Χρυσούπολης ο πρεσβύτερος Τζορτζ Μπους και η κουστωδία του, μέλη της οποίας ήταν και οι δύο εγγονές του, κόρες του Αμερικανού Προέδρου. Πάνοπλοι στρατιώτες ακροβολισμένοι στην ταράτσα και ελικόπτερα σε διαρκή εναέρια περιπολία συνέθεταν το σκηνικό στο αεροδρόμιο «Μ. Αλέξανδρος» της Καβάλας, ενώ περιμετρικά του λιμανιού της Ν. Περάμου, όπου η θαλαμηγός του Λάτση περίμενε το ελικόπτερο με τους «υψηλούς» προσκεκλημένους, είχαν αποκλειστεί όλοι οι δρόμοι από ξηρά και θάλασσα και η αστυνόμευση ήταν ασφυκτική. Οι ελληνικές αρχές είχαν μάλιστα «σηκώσει» με γερανό από ένα χωματόδρομο που οδηγεί στο λιμάνι όλα τα αυτοκίνητα των ψαράδων που βρίσκονταν εκείνη την ώρα στη θάλασσα, χωρίς να τους ειδοποιήσουν, με αποτέλεσμα, μετά την ψαριά και την αποχώρηση της θαλαμηγού, οι άτυχοι μεροκαματιάρηδες να ψάχνουν τα οχήματά τους. Τελικά, είχε δίκιο ο κ. Ζακ Ρογκ που έλεγε πως η Ολυμπιάδα ανήκει σε όλους τους Ελληνες. Μόνο όμως για το χρέος και τα όσα αντιδραστικά μέτρα φέρνει μαζί της και θα αφήσει πίσω της, γιατί για τα υπόλοιπα, έχουν ήδη φροντίσει οι πολυεθνικές και οι ντόπιοι εκπρόσωποί τους...