Τα όρια της «φιλανθρωπίας» της αστικής Ευρώπης αναδείχτηκαν τη Δευτέρα το βράδυ στο Βερολίνο, με αφορμή την απονομή ενός «Βραβείου Ειρήνης» που αποδίδεται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της γερμανικής πρωτεύουσας από την οργανωτική επιτροπή, με τα έσοδα της σχετικής τελετής να προσφέρονται στη Γιούνισεφ.

Η επιτροπή αποφάσισε να απονείμει το βραβείο στον σπουδαίο Δανό σκηνοθέτη Λαρς φον Τρίερ, που με την υπέροχη, πρόσφατη ταινία του, «Dogville», εξόργισε το αμερικανικό - και όχι μόνον - κατεστημένο. Φαίνεται όμως πως οι διοργανωτές είχαν εξαντλήσει με αυτήν την επιλογή τα «προοδευτικά» όριά τους. Ετσι, κατά τη διάρκεια της τελετής, το βίντεο αποδοχής του βραβείου που απέστειλε ο σκηνοθέτης παρουσιάστηκε λογοκριμένο! Γεγονός που εξόργισε τους παραγωγούς της ταινίας του και τον ίδιο φυσικά.

Ο λόγος της λογοκρισίας; Ο Τρίερ εμφανίζεται στο βίντεο να λέει ότι ο κόσμος είναι χωρισμένος σε «δυο φυλές που ζουν στην έρημο. Η μια φυλή ζει στη χώρα με το πηγάδι ενώ η άλλη ζει πέρα από το πηγάδι. Η χώρα με το πηγάδι θέλει ειρήνη, η χώρα που βρίσκεται πέρα από το πηγάδι δε θέλει ειρήνη - θέλει νερό. Η Επιτροπή Ειρήνης στη χώρα με το πηγάδι αποτελείται από καλούς, σοφούς, πλούσιους, όμορφους ανθρώπους που δεν είναι διψασμένοι - γι' αυτό και έχουν χρόνο και ενέργεια για την Επιτροπή. Οι άνθρωποι από τη χώρα με το πηγάδι μιλούν πολύ για το Βραβείο Ειρήνης που θα δώσει η Επιτροπή σε άτομα από τη χώρα με το πηγάδι. Οι άνθρωποι από τη χώρα πέρα από το πηγάδι δε μιλούν και πολύ για το Βραβείο Ειρήνης. Σας ευχαριστώ για το δικό μου Βραβείο Ειρήνης! Λαρς φον Τρίερ».

Ως εκ τούτου, η φράση της εκπροσώπου της παραγωγής, «Ας το δώσουν (σ.σ. το βραβείο) σε κάποιον που είναι πιο φιλικός προς τον Μπους», τα λέει όλα...