Το «κοπέλι» επιστρέφει στην Ελλάδα. Ο Νίκος Μαχλάς γυρνάει στην Ελλάδα για να συναντήσει τον ποδοσφαιρικό του «πατέρα», όχι στην Κρήτη, αλλά στη Θεσσαλονίκη και τον Ηρακλή. Μόνο η ανακοίνωση απομένει για το... μεγάλο κόλπο της διοίκησης του «γηραιού». Την τελευταία ημέρα των μεταγραφών οι «κυανόλευκοι» συμφώνησαν σε όλα με το διεθνή στράικερ, γεμίζοντας την επιθετική γραμμή της ομάδας και εκπλήσσοντας ευχάριστα τον κόσμο του Ηρακλή για δεύτερη φορά, μετά και την απόκτηση του Μάρτσιν Μίετσελ. Ετσι η επιθυμία του Εγκεν Γκέραρντ, για περαιτέρω ενίσχυση της γραμμής κρούσης, πήραν «σάρκα και οστά» στο πρόσωπο ενός παίκτη, τον οποίο ο Ολλανδός τεχνικός είναι σίγουρο ότι προτιμούσε από κάθε άλλον.