Με τον τίτλο «Τα αραβικά κράτη ιδροκοπούν», η «Νόιελ Ντόιτσλαντ» σε εκτενές αναλυτικό ρεπορτάζ εκθέτει για ποιο λόγο ορισμένα αραβικά καθεστώτα δεν μπορούν να αποφύγουν τις πυρετώδεις πολεμικές προετοιμασίες στον αραβικό χώρο. Ακολουθεί περίληψη:

«Τα αραβικά κράτη, των οποίων τα καθεστώτα είναι εν μέρει άμεσα προϊόντα της δυτικής κυριαρχίας - όπως το ιορδανικό και το κουβεϊτιανό - όλα μαζί διαθέτουν ένα μεικτό κοινωνικό προϊόν, που δεν είναι μεγαλύτερο απ' αυτό της Ισπανίας. Μόνο γι' αυτό το λόγο οι δυνατότητές τους να αποφύγουν την πίεση των ΗΠΑ είναι ισχυρά περιορισμένες... Διάφορα απ' αυτά τα κράτη είναι φανερό ότι δεν μπορούν να αποφύγουν τις συνεχιζόμενες υπό διάφορα καλύμματα στρατιωτικές προετοιμασίες των ΗΠΑ και του Βρετανού συμμάχου τους. Οι ΗΠΑ έχουν αρχίσει να στέλνουν στην περιοχή του Κόλπου δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες και τόνους στρατιωτικού υλικού. Ανάμεσα στο στρατό που στάλθηκε είναι και, κατ' εκτίμηση, 2.500 άνδρες, στρατοπεδευμένοι στην Ιορδανία... Ειδικοί έχουν τη γνώμη ότι αυτοί έχουν καθήκον να προειδοποιήσουν έγκαιρα το Ισραήλ σε περίπτωση επίθεσης των ΗΠΑ κατά του Ιράκ και ενδεχόμενης ανταπάντησης του Ιράκ με πυραύλους. Στο μεταξύ η "Arab News", επικαλούμενη βρετανικές στρατιωτικές πηγές, γράφει ότι στην Ιορδανία θα εγκατασταθούν 15.000 Αμερικανοί και Βρετανοί στρατιώτες. Αλλοι 60.000 στρατιώτες βρίσκονται στα κουβεϊτιανά σύνορα και 30.000 στο ιρακινό Κουρδιστάν, από τους οποίους 8.000 έχουν εισδύσει σ' αυτή την περιοχή μέσω Τουρκίας... Στα μέσα Οκτώβρη θα μετατεθούν στην περιοχή από το Camp Rendleton της Καλιφόρνιας 20.000 Αμερικανοί πεζοναύτες. Ενα τμήμα της 3ης Μεραρχίας Πεζικού είναι ήδη στο Κουβέιτ - όπως επίσης τα όπλα για μια ακόμα Μεραρχία το λιγότερο. Στο Κατάρ και το Κουβέιτ βρίσκονται ήδη βομβαρδιστικά και μαχητικά αεροπλάνα... Πέρα απ' όλα αυτά οι ΗΠΑ έχουν σε άμεση γειτονία με τον αραβικό κόσμο σειρά από βάσεις, που δεν είχαν ακόμα στον τελευταίο πόλεμο του Κόλπου: σε Αφγανιστάν, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Κιργιστάν και Γεωργία - όλες μουσουλμανικές χώρες, εκτός από τη Γεωργία. Επίσης παλιές βάσεις στην Τουρκία και νέες βάσεις στη Ρουμανία και τη Βουλγαρία... Η ημερήσια ισραηλινή εφημερίδα «Maariv» δημοσίευσε ντοκουμέντο, σύμφωνα με το οποίο ο Ισραηλινός υπουργός Αμυνας Μπεν Ελιέζερ δήλωσε ότι είναι πρόθυμος να θέσει στη διάθεση (των ΗΠΑ) τις βάσεις του ισραηλινού στρατού για την εναποθήκευση ενός μεγάλου μέρους του οπλισμού, του αναγκαίου για την επίθεση κατά του Ιράκ...».