Με τον τίτλο «Το δικαστήριο της Χάγης για τη Γιουγκοσλαβία χωρίς προσωπικό;» και τον υπότιτλο «Η πορεία της Δίκης Μιλόσεβιτς τροφοδοτεί φήμες: ηγετικοί δικαστές ζητούν νέα δουλιά», η «Νόιελ Ντόιτσλαντ» (5 Αυγούστου) πληροφορεί για εκνευρισμό της Κας Κάρλας Ντελ Πόντε λόγω της αποτυχίας της να συγκεντρώσει αποδείξεις για την ενοχή του Σλόμποταν Μιλόσεβιτς.

Ο ανταποκριτής της εφημερίδας επικαλείται τη δήλωση μιας δικαστίνας, που συνεργάζεται σε ορισμένες επιτροπές με τον Τζέφεϊ Νάις (Geoffey Nice), αναπληρωτή της Ντελ Πόντε, ο οποίος της ανέφερε ότι η κατήγορος του πρώην Γιουγκοσλάβου προέδρου, είναι εκνευρισμένη και «κατηγορεί φωναχτά τους συνεργάτες της μπροστά στο συγκεντρωμένο προσωπικό (του διεθνούς δικαστηρίου για τη Γιουγκοσλαβία - ICTY). Ιδιαίτερα ο Τζ. Νάις γίνεται θύμα της οργής της κυρίας Ντελ Πόντε, επειδή δεν τα καταφέρνει να διευθύνει τη δίκη κατά του Μιλόσεβιτς».

Το όνομα της δικαστίνας δεν αναφέρεται, αλλά ο ανταποκριτής μεταφέρει στην εφημερίδα τη δήλωση που του έκανε ο Κρίστοφερ Μπλακ (Christopher Black), Καναδός νομικός σύμβουλος του Μιλόσεβιτς: «Μεταφέρει (η Ντελ Πόντε) την προσοχή σε νέους κατηγορούμενους, τον Ράντοβαν Κάρατζιτς ή τον Ράτκο Μλάντιτς. Πιστεύω ότι προσπαθεί να μετατοπίσει κάπως την ευθύνη για την αποτυχούσα κατηγορία κατά του Μιλόσεβιτς».

Ο ανταποκριτής συνεχίζει: «Αλλά και στην αναζήτηση των δύο αυτών υποτιθέμενων Βόσνιων εγκληματιών πολέμου η Κάρλα Ντελ Πόντε δεν έχει τύχη: Ο Κάρατζιτς ειδοποιεί ότι γράφει παιδικά βιβλία και ο Μλάντιτς έχει τελείως εξαφανιστεί».

Αυτή η κατάσταση έχει προκαλέσει φήμες ότι τόσο η Ντελ Πόντε όσο και άλλα μέλη αυτού του δικαστηρίου σκέφτονται να αναζητήσουν «νέα εργασία» στο υπό συγκρότηση νέο διεθνές δικαστήριο της Χάγης. «Αλλά εκτός από την Κα Ντελ Πόντε ενδιαφέρεται για το νέο δικαστήριο και η Ν. Πιλό (Nauanethem Pillay), η πρόεδρος του δικαστηρίου για τη Ρουάντα», τόνισε στον ανταποκριτή ο Κρ. Μπλακ. Εκπρόσωπος του ICTY δήλωσε ότι «η κυρία Ντελ Πόντε θα τερματίσει οπωσδήποτε τη δίκη κατά του Μιλόσεβιτς».

Με την ευκαιρία αυτή υπενθυμίζεται η εξής δήλωση του Σέρβου πρωθυπουργού Ζόραν Ντζίντζιτς για την Κα Ντελ Πόντε και τους δικαστές: «Το δικαστήριο δίνει τη δυνατότητα στο Μιλόσεβιτς να ποντάρει με τη δημαγωγία του και να κατευθύνει τη δίκη. Είμαι άναυδος για το γεγονός ότι πετάχτηκαν στον αέρα τόσα χρήματα, ώστε μετά από πέντε χρόνια (προετοιμασίας) το δικαστήριο να παρουσιάζει τέτοιους ασήμαντους μάρτυρες. Αυτό το τσίρκο φέρνει εμένα προσωπικά και τη μεταρρυθμιστική κυβέρνησή μου μπροστά σε τεράστιο δίλημμα... Πώς να συνεχίσω να κηρύσσω τη χωρίς όρους ενσωμάτωσή μας στην Ευρώπη σαν βάση της πολιτικής μας;» (το τσιτάτο από το περιοδικό «Κονκρέτ» - τεύχος 4/2002 - του Αμβούργου).

Η έλλειψη αποδείξεων για τα «εγκλήματα πολέμου» του Μιλόσεβιτς δε σημαίνει βέβαια ότι το δικαστήριο οπωσδήποτε θα αθωώσει τον Μιλόσεβιτς, γιατί τότε θα δημιουργούσε την εντύπωση ότι τα εγκλήματα τα διέπραξε το ΝΑΤΟ, πράγμα που θα ήταν αντίθετο στο σκοπό της δημιουργίας αυτού του δικαστηρίου.