Αμέσως μετά τη μεταφορά του στο νοσοκομείο υποβλήθηκε στις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις, οι οποίες έδειξαν ότι υπέστη ρήξη ανευρύσματος εγκεφάλου, με τον Γ. Μυλωνάκη να υποβάλλεται σε εμβολισμό αγγείων, μια ελάχιστα επεμβατική ιατρική διαδικασία.
Οπως γνωστοποιήθηκε και από το σχετικό ιατρικό ανακοινωθέν: «Σήμερα 15.04.2026 και ώρα 09:30 διεκομίσθη στο Νοσοκομείο ΓΝΑ "Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ", μετά από λιποθυμικό επεισόδιο, ο Υφυπουργός παρά των Πρωθυπουργώ κος Γεώργιος Μυλωνάκης, όπου υποβάλλεται στις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις. Η κατάστασή του κρίνεται σοβαρή αλλά ελεγχόμενη».