Οταν η ελληνική μουσική συνάντησε την ξένη ποίηση δημιουργήθηκαν διαχρονικά τραγούδια, όπως τα «Αννα μην κλαις», «Αν η μισή μου καρδιά», «Αυτούς τους έχω βαρεθεί», «Μικρόκοσμος», «Ο παράδεισός μου», «Λούζεται η αγάπη μου» και πολλά άλλα...

Αυτά τα τραγούδια θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν όλοι όσοι δώσουν το «παρών» στην εκδήλωση - συναυλία για την παγκόσμια ποίηση στο ελληνικό τραγούδι, με τίτλο «Ολες του κόσμου οι φωνές», που πραγματοποιούν αυτήν την Κυριακή 28/1 στην Αίθουσα Συνεδρίων, στον Περισσό, στις 8 μ.μ., οι Τομεακές Οργανώσεις Βορειοδυτικής Αθήνας, Βόρειου Τομέα, Εκπαιδευτικών και Καλλιτεχνών της ΚΟ Αττικής του ΚΚΕ.

Τραγουδά η Ρίτα Αντωνοπούλου. Στο πιάνο ο Γιάννης Μπελώνης.

Για τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία, ο «Ριζοσπάστης» είχε τη χαρά να συζητήσει με την αγαπημένη ερμηνεύτρια Ρ. Αντωνόπουλου.

Παγκόσμια μελοποιημένη ποίηση. Θα παρουσιάσουμε σπουδαία τραγούδια που σφράγισε ο ποιητικός λόγος των Νερούδα, Χικμέτ, Μπρεχτ, Λόρκα, Μαγιακόφσκι και τόσων άλλων... Οι στίχοι αυτών των μεγάλων ποιητών ήρθαν σε εμάς μέσα από τις μελοποιήσεις τον δικών μας υπέροχων συνθετών και βεβαίως μέσα από τις μεταφράσεις, τις αποδόσεις των σπουδαίων ποιητών μας.

Παρότι είναι ένα θέμα που θα μπορούσε κανείς να το χαρακτηρίσει δύσκολο ακούγοντάς το, η πραγματικότητα είναι ότι όσες φορές το έχουμε παρουσιάσει μέχρι στιγμής αυτό που έχουμε εισπράξει από τον κόσμο που έχει έρθει είναι κάτι το βαθιά συγκινητικό. Και αυτό είναι πολύ ελπιδοφόρο!

Για εμένα ήταν μάθημα αυτή η παράσταση. Ηταν μάθημα ότι ο κόσμος είναι ανοιχτός στο να ακούσει πράγματα που δεν ξέρει, που του είναι πρωτόγνωρα και να τα αγκαλιάσει, σαν να διψάει... Για μένα αυτό ήταν αποκαλυπτικό. Και θέλω να το κρατήσω και στο πίσω μέρος του μυαλού μου και για τη συνέχεια...

Με τον Γιάννη Μπελώνη γνωριστήκαμε πριν από κάποια χρόνια, όταν κάναμε μαζί ένα αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη. Από την πρώτη πρόβα που κάναμε μαζί, η αλήθεια είναι ότι υπήρξε κατευθείαν μια χημεία και μια ροή... Από τότε, λοιπόν, λέγαμε ότι πρέπει να κάνουμε και άλλα πράγματα μαζί. Οπότε υπήρχε συνεχώς στο πίσω μέρος του μυαλού η πιθανότητα να ξανασυνεργαστούμε. Και προέκυψε τώρα, με αυτήν την παράσταση! Μόνο χαρά νιώθω. Είναι πολύ σημαντικό να έχεις έναν συνάδελφο στο πλευρό σου με τον οποίο νιώθεις ότι έχεις μια κοινή αισθητική...

Ποιος από τους στίχους που ακούγονται με καθορίζει; Ειδικά αυτήν την περίοδο είναι πολύ εύκολο να σου απαντήσω. Τον σκέφτομαι και τον τραγουδώ κάθε μέρα... Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει, του Ναζίμ Χικμέτ.

Το ΚΚΕ είναι συνυφασμένο με ποιοτικές δράσεις πολιτισμού. Δεν υπάρχει κάποιος άλλος. Δεν υπάρχει κάτι άλλο. Ο,τι συμβαίνει και μας αφορά, και έχει νόημα και ποιότητα, έχει από πίσω σκέψη, έχει παλμό και ψυχή είναι διοργανωμένο από το Κόμμα. Για μένα το ότι θα παρουσιάσουμε στον Περισσό την παράστασή μας είναι μία φυσική εξέλιξη αυτής της δουλειάς. Ναι, έχει ήδη παρουσιαστεί, θα παρουσιαστεί και αλλού, αλλά νιώθω ότι την Κυριακή η παράσταση έρχεται σπίτι της...

• Η είσοδος θα γίνεται με προσκλήσεις, που διατίθενται από τις Τομεακές Οργανώσεις.