«Της Ειρήνης το σκοπό τραγουδάμε σήμερα. Της Ειρήνης τ' όμορφο, το γλυκό τραγούδι...». Με το δοξαστικό της Ειρήνης, του υπέρτατου αγαθού, που πυρπολείται σήμερα στην Παλαιστίνη και σε άλλες χώρες, κορυφώθηκε η πρώτη παγκόσμια παρουσίαση της «Λυσιστράτης» του Μίκη Θεοδωράκη, προχτές, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Σολίστες και χορωδοί έψαλαν «της Ειρήνης το σκοπό», ενώ πολύχρωμα φέιγ βολάν με τη λέξη «ειρήνη» σε διάφορες γλώσσες πλημμύριζαν την αίθουσα. Στο συγκλονιστικό φινάλε όλοι τραγούδησαν «Ελληνες με μια φωνή, με μια καρδιά! Της Λυσιστράτης θριαμβευτής ο ερωτικός στρατός νικητής!», την ώρα που η σκηνή φωτίστηκε, ώστε «να λάμψει αιώνια η καλή Ειρήνη». Το θερμό χειροκρότημα για όλους τους συντελεστές της παράστασης κορυφώθηκε, όταν βγήκε στη σκηνή ο συνθέτης.

Εμπνευσμένος από την αριστοφανική κωμωδία, ο Μ. Θεοδωράκης πρόσφερε ένα λυρικό έργο, πλούσιο σε ηχοχρώματα, έντονης λαϊκότητας και ελληνικότητας. Μια λυρική κωμωδία, που «παιχνιδίζει» με άλλα μουσικά είδη, η οποία, μαζί με νέες μελωδίες, παραπέμπει σε παλαιές κορυφαίες μελωδίες του συνθέτη (λ.χ., στους «Λιποτάκτες»), αλλά και του αξέχαστου Μάνου Χατζιδάκι (με το «Μύθο» του). Ο ίδιος ο Μ. Θεοδωράκης έγραψε το λιμπρέτο (βασίστηκε στη μετάφραση του Κώστα Βάρναλη), που, άλλοτε με σοβαρότητα και άλλοτε με χιούμορ, αντιπαραθέτει στον πόλεμο την ειρήνη, τη ζωή και τις χαρές του έρωτα, με τη σκηνοθετική συμβολή του Γιώργου Μιχαηλίδη και τη σκηνογραφική του Διονύση Φωτόπουλου. Μεταφέροντας το διαχρονικό μήνυμα του έργου, οι γυναίκες υψώνουν πανό με τα συνθήματα: «Ειρήνη στη Μέση Ανατολή», «Κάτω η παγκοσμιοποίηση», «Θα γίνει της Γένοβας εδώ». Τους ρόλους ερμήνευσαν σπουδαίες λυρικές φωνές: Δάφνη Ευαγγελάτου, Δημήτρης Καβράκος, Ζάχος Τερζάκης, Λουντμίλα Σεμτσούκ, Μαρίνα Βουλογιάννη, Αλεξάνδρα Παπατζιάκου, Χριστόφορος Σταμπόγλης, Δημήτρης Τηλιακός, Μήδεια Ιασωνίδου κ.ά. Στο ρόλο του ποιητή, άξιος ερμηνευτής ο Γιώργος Νταλάρας, εισάγοντας τους θεατές στα δρώμενα πριν από κάθε σκηνή. Εξαιρετική η παρουσία της Χορωδίας και της Ορχήστρας της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (διεύθυνση Νίκου Τσούχλου).

Την παγκόσμια πρώτη της «Λυσιστράτης» παρακολούθησαν πολλοί εκπρόσωποι της πολιτικής και καλλιτεχνικής ζωής. Ανάμεσά τους, η ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, και ο επίτιμος Πρόεδρος του ΚΚΕ, Χαρίλαος Φλωράκης.

Η παράσταση επαναλαμβάνεται σήμερα, την Πέμπτη και το Σάββατο, με την ίδια διανομή, ενώ στις παραστάσεις της Τετάρτης και Παρασκευής (με μαέστρο τον Βασίλη Χριστόπουλο) θα εμφανιστούν οι: Τζούλια Σουγλάκου, Ιωάννα Φόρτη, Μάτα Κατσούλη, Αγγελική Καθαρίου, Ηλίας Ρόδης, Δημήτρης Σιγαλός, Κωστής Ρασιδάκις, Χριστόφορος Σταμπόγλης κ.ά. Τα κοστούμια είναι του Γιώργου Γαβαλά, ενώ η χορογραφία της Βαγγελιώς Ιερωνυμάκη. Στη συνέχεια, το έργο θα παρουσιαστεί σε Επίδαυρο, Ιωάννινα, Θεσσαλονίκη και Κωνσταντινούπολη.