Η «Σύγχρονη Εποχή» πρωτοστεγάστηκε σε ένα δωματιάκι στη Ζωοδόχου Πηγής και το 1975 μεταστεγάστηκε εκεί που είναι σήμερα, στη Σόλωνος, και έκανε τα γραφεία της. Με Απόφαση της ΚΕ φτιάχτηκε ειδικό τμήμα μετάφρασης των Απάντων. Η «Σύγχρονη Εποχή» έχει μια παγκόσμια πρώτη: Ηταν, εκτός από τη ρωσική, η πέμπτη ολοκληρωμένη έκδοση των Απάντων, και η πρώτη που βγήκε σε ξένη γλώσσα ήταν στα Ελληνικά. Η επόμενη ξένη γλώσσα όπου βγήκε η πέμπτη έκδοση ήταν το 1987 στην Αργεντινή, στα Ισπανικά. Επίσης η «Σύγχρονη Εποχή» έχει και άλλη μια πρωτιά: Ηταν αυτή που παγκόσμια πρώτη - όχι από ρωσική έκδοση, γιατί ούτε εκεί υπάρχει, στη ρωσική γλώσσα - έβγαλε τον 13ο, 14ο, 15ο και 16ο τόμο των Απάντων του Στάλιν, και χρησιμοποιούνται κι από ξένους πια, παίρνουν κείμενα και τα μεταφράζουν. (...)

Πέρασε στην περίοδο της διαπάλης και της κρίσης, το Κόμμα πέρασε μέσα από πολλά στενά, πάλεψε, οι σύντροφοί μας εκεί πέρα δώσανε τα πάντα για να μπορέσουν να κρατήσουν τη «Σύγχρονη Εποχή». Τη χτυπήσανε αλύπητα, γιατί τους έκαιγε και τους πόναγε ότι παρ' όλα όσα συνέβαιναν, συνέχιζε να έχει προσανατολισμό στο μαρξιστικό βιβλίο. (...)

Κλείνοντας θα ήθελα να θυμίσω τους συντρόφους που πάλεψαν γι' αυτό. Θα πω πρώτα αυτούς που μας έχουν αφήσει: Ηταν ο σύντροφος Σωκράτης Κοτολούλης, αναπληρωτής υπεύθυνος στις μεταφράσεις του Λένιν πριν την κρίση, μετά υπεύθυνος του μεταφραστικού. Ηταν η Βούλα Διακουμή, διαχειρίστρια της «Σύγχρονης Εποχής», το ταμείο δηλαδή. Ο Αντώνης Μαρκάκης, υπεύθυνος των αποθηκών. Ηταν ο Νίκος Βλασόπουλος, ο διευθυντής του βιβλιοπωλείου της Αθήνας, και ο Γιάννης Σκυλλάς, υπεύθυνος των εκδόσεων. Να πω και τους εν ζωή όμως: Η Δέσποινα Μάρκου, υπεύθυνη των επιμελητών για τις εκδόσεις, και ο Τάσος Δημητρούκας στο βιβλιοπωλείο της Αθήνας. Θα ήθελα όμως να πω κι ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ, κι ας μην είναι εδώ, ας μας έχει αφήσει, στον Γιώργο τον Βαρλάμο. Και να σας πω γιατί. Οταν ανέλαβα τη «Σύγχρονη Εποχή», θέλοντας να φτιάξουμε τις εκδόσεις καλύτερα πήγα και τον βρήκα. Ολόψυχα μας βοήθησε, κάθισε και δούλεψε πάνω στα βιβλία μας, εκπαίδευσε προσωπικό - οι σημερινοί τεχνικοί μας, με πρώτη την Ειρήνη Σαλιβάρδου, έχουν εκπαιδευτεί από τον Γ. Βαρλάμο. Εφτιαξε αυτό το λογότυπο που βλέπετε εδώ πέρα - είναι δικό του έργο - και, βέβαια, όλες οι σημαντικές εκδόσεις του Κόμματος, με πρώτο και κύριο το Δοκίμιο, είναι δική του δουλειά. Σας ευχαριστώ πολύ!