Οπως οι στρατιώτες κατακαίουν τους θάμνους για να έχουν ορατότητα τα αμερικανικής προέλευσης ελικόπτερα να προσδιορίσουν τους στόχους τους, που είναΙ οι «οδοί των ανταρτών», με τον ίδιο οδυνηρό τρόπο σχεδιάζουν να πυρπολήσουν το λαό της Κολομβίας