Απ' όπου και να δεις τη «Σύντομη Ζωή του Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ», θα σε οδηγήσει στο ίδιο συμπέρασμα. Οτι, όσο ο απλός άνθρωπος μένει ανοργάνωτος, και αμόρφωτος βέβαια, πάντα, στη σύντομη ζωή του, θα συναντάει απέναντί του τον ιμπεριαλισμό με διάφορες μορφές και πρόσωπα. Αλλοτε σαν εισβολέα στη χώρα του με χιλιάδες νεκρούς στο διάβα του, άλλοτε σαν οπλισμένο συνοροφύλακα που θα τον εμποδίζει να μεταναστεύσει, άλλοτε σαν στρατολόγο μισθοφορικού στρατού που θα του προσφέρει «πράσινη κάρτα» η οποία θα επιτρέπει, υπό όρους, την παραμονή του, και άλλοτε με τη μορφή μιας σφαίρας, που θα τον σκοτώνει! Ο Χοσέ Αντόνιο Γκουτιέρεζ από τη Γουατεμάλα, που σκοτώθηκε στο Ιράκ, στην πολύ σύντομη ζωή του...