Η σύγχρονη ελληνική δραματουργία, αν και από τις καλύτερες στην Ευρώπη, ακολουθώντας τη «μοίρα» της υπέροχης, αλλά παραγκωνισμένης, σήμερα, γλώσσας μας, παραμένει σχεδόν εντελώς άγνωστη στο εξωτερικό. Αυτή την άδικη απομόνωση του σύγχρονου ελληνικού θεατρικού έργου μόνο το αρμόδιο ΥΠΠΟ οφείλει και μπορεί να αντιπαλέψει, με συγκεκριμένα μέτρα. Ενα τέτοιο, πρώτο μέτρο, ήταν η υλοποίηση - στα πλαίσια της «Πολιτιστικής Ολυμπιάδας» - της πρότασης του πρώην προέδρου της Εταιρείας Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων (ΕΕΣΘ), Γιώργου Σκούρτη, για οικονομική στήριξη ενός προγράμματος μετάφρασης, προβολής και παρουσίασης στο εξωτερικό σύγχρονων ελληνικών έργων, με τίτλο «Ανοιξη του Σύγχρονου Ελληνικού...