«Ψήφος με σφιγμένα τα δόντια» είναι η γλαφυρή αποτύπωση του κλίματος εκφοβισμού που περιγράφει η εφημερίδα Irish Times, για να περιγράψει την προσέλευση στο δημοψήφισμα, που έγινε την Πέμπτη για το «Δημοσιονομικό Σύμφωνο της Ευρωπαϊκής Ενωσης», που τελικά εγκρίθηκε με 60,29%. Μπορεί το «Ναι» να επικράτησε αλλά αυτό που κυριάρχησε ήταν η αποχή καθώς η συμμετοχή - και αφού παρατάθηκε η διάρκεια της ψηφοφορίας έως τις 12 το βράδυ της Πέμπτης - ήταν μόλις 50,6%, δηλαδή οι μισοί των 3,1 εκατομμυρίων ψηφοφόρων. Ενα ακόμη χαρακτηριστικό του δημοψηφίσματος είναι η ανάλυση της ψήφου καθώς οι νέοι και κατά κύριο λόγο εξαθλιωμένες και υποβαθμισμένες περιοχές, και εντός του Δουβλίνου, τάχθηκαν υπέρ του...