Στην έκθεση συμμετέχουν:

Αβαγιανού Ρένα

Αθανασάκος Πέτρος

Αθανασίου Εύη

Αθηναίος Στρατής

Αλιγιζάκη Κύρα

Αμάντου Χρυσάνθη

Ανδρονιάδης Ηλίας

Ανεζίρης Παναγιώτης

Αξαόπουλος Κίμωνας

Απέργη Ανθή

Αρβανιτάκης Λέανδρος

Αρβανίτη Κατερίνα

Αργυρακοπούλου Μαρία

Αρελής Λευτέρης

Βάης Ιάκωβος

Βαρβάκη Κάτια

Βαρβαρούση Λήδα

Βάρβογλης Δημήτρης

Βαρελάς Παναγιώτης

Βδοκάκης Γιώργος

Βερικίου Εφη

Βικεντίου Αριστοτέλης

Βολονάκη Ουρανία

Γαλλής Δημοσθένης

Γεωργαρίου Πέτρος

Γιουντέρη Βασιλική

Γιωτάκης Δημήτρης

Γκεοργκίεφ Στέφαν

Γκιζάρης Γιώργος

Γκλεζάκου Τόνια

Γκολέμας Μίλτος

Γρηγορακάκη Γιάννα

Γρίβα Δήμητρα

Δαγδηλέλη Μαρίνα

Δαλιανά Γεωργία

Δαλιανά Νίκη

Δαλιέτου Σμαραγδή

Δαραδήμος Ηλίας

Δαραδήμος Μπάμπης

Δεληγιαννάκη Σάσα

Δεσίπρη Ελευθερία

Διαμαντοπούλου Γεωργία

Διβάρη Εύα

Δουραμάνης Περικλής

Ευαγγελάτος Κώστας

Ζερβός Μιχάλης

Ζερβού Κόνυ

Θάνου Χαρά

Θεοφανίδου Εύη

Θεοφιλοπούλου Ουρανία

Καβαλάρη Ματίνα

Καγεώργης Πάτροκλος

Κακαλή Ελένη

Καλκάνη Ελένη

Καμπρή Ειρήνη

Καννελόπουλος Βασίλης

Καπάτου Μαίρη

Καραγιάννη Νένα

Καρακίτσος Χρήστος

Καράλη Αγγέλα

Καριστινός Δημήτρης

Καρπούζης Δημήτρης

Κατσικούδης Ανδρέας

Κεπερτή Δώρα

Κερεκλίδου Βούλα

Κέφαλος Παναγιώτης

Κέφαλος Σταμάτης

Κοβός Σταύρος

Κογιός Κώστας

Κολιπέτσα Βασιλική

Κολονάς Αλέξανδρος

Κομνηνάκη Αργυρώ

Κομνηνάκη Ολγα

Κομνηνός Κώστας

Κοσμίδης Ομηρος

Κουβάτος Νίκος

Κουμαριανού Μαριάνθη

Κούρτης Ανδρέας

Κράστεβ Μάρτιν

Κύρκος Αλκιβιάδης

Κυρούδης Αγγέλλης

Κωβαίος Μιχάλης

Λάμπρου Χρίστος

Λένης Γιώργος

Λευκαδίτη Παναγιώτα

Λιλικάκης Κοσμάς

Λούπη Ειρήνη

Μακρόπουλος Κωνσταντίνος

Μάνου Εφη

Μαντάς Μανώλης

Μαντούδη Αναστασία

Μαργιόλης Ανάργυρος

Μαρούκας Βασίλης

Μαυρονικόλας Αρης

Μελά Εύα

Μελεμενίδου Σοφία

Μενεμενόγλου Τάσος

Μηναριτζόγλου Μιχάλης

Μήνης Θανάσης

Μητροφάνους Ιγνάτιος

Μητσάκου Σταυρούλα

Μίτσελλ Eιρήνη

Μίττεβ Μάρτιν

Μίχου Λαμπρινή

Μορφόγλου Αντώνης

Μπαδόλα Ειρήνη

Μπαζιώτου Ελένη

Μπακαλούμης Γιώργος

Μπόγρη Εύα

Μπουκουβίνα Ευφροσύνη

Μπουρμάς Τάκης

Νικολάκης Θοδωρής

Νικολόπουλος Γρηγόρης

Νομικού Κατερίνα

Ντάλα Ελένη

Ντάλλας

Ντάτσικα Γιώτα

Ντεβερίκου Μαρία

Ντουζέπης Χαράλαμπος

Ξενάκη Μαριάννα

Παϊσιος Βασίλης

Πάκιας Μανώλης

Παπαδάκη Γεύσω

Παπαδάκης Μιχάλης

Παπαθεοδώρου Κάλλια

Παπαϊωάννου Ευφροσύνη

Παππαγιάννης Βαγγέλης

Παππάς Κώστας

Πεσματζόγλου Μαρία

Πέτρου Βίκυ

Πέτρου Ευρυδίκη

Πετρούλια Γεωργία

Πολυχρονάτου Ελένη

Πουλοπούλου Αναστασία

Πρίντεζη - Φράγκου Ειρήνη

Ραλλού

Ρημαντωνάκη Ελένη

Ρίζος Δημήτρης

Ρίζου Ελένη

Ρόθος Κώστας

Ρουμελίδου Ροξάνη

Σακελαρίου Ζέτα

Σαλταφέρος Γιώργος

Σαμαρτζή Ροδούλα

Σανταμούρης Γιώργος

Σαρδής Γιώργος

Σαρροπούλου Σύλβια

Σελλά Αγγελική

Σερεμετάκης Γρηγόρης

Σιδέρης Λευτέρης

Σιδηροπούλου Σοφία

Σιμάτος Χρίστος

Σκαρβέλη Γιώτα

Σκαρπερός Γιάννης

Σκύθος Γιώργος

Σουλδάτου Μαρίνα

Σουλδάτου Σοφία

Σουσούνη Αναστασία

Σοφρά Βάσω

Σπανός Μιχ

Σταυροπούλου Ματίνα

Στεργιοπούλου Νάνα

Στεργίου Σπύρος

Στεφανή Φωτεινή

Στεφανίδης Γιάννης

Στρατής Αθηναίος

Στρούτζα Μαρία

Σχοινάς Ανδρέας

Ταλαίπωρος Νίκος

Τριανταφύλλου Νίκος

Τριάντη Ευαγγελία

Τσακίρης Σπύρος

Τσενέ Χριστίνα

Τσιστράκη Στέλλα

Τσίτουρα Νότα

Τσόνογλου Βάσω

Τσούπρος Γιάννης

Φανάρας Νέστορας

Φερερντίνου Σόνια

Φερέτος Γιώργος

Φιλίπου Βασιλική (Λίλιαν)

Φουνκ Εφη

Φράγκος Στράτος

Χαροκόπου Τίνα

Χατζή Αικατερίνη

Χατζηπουλίδου Ελένη

Χατζηστεφάννου Αννα

Χειλά Ανδρονίκη

Χηνόπουλος Νίκος

Χριστοφοράκης Νίκος

Χρυσανθάκη Χαρά

Χρυσοβιτσάνου Αγγελική

Χρυσού Μαρία

Χωριανοπούλου Μαρία

Ψυλάκη Χρύσα

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνει:

Παρασκευή 23/4 (8μ.μ.): Εγκαίνια της έκθεσης Εικαστικών και Φωτογραφίας.

Σάββατο 24/4 (7μ.μ.): Συζήτηση: «Η κρίση και η εργατική οικογένεια». Στις 9 το βράδυ: Συναυλία. Ερασιτεχνικά μουσικά σχήματα από τον Πειραιά.

Κυριακή 25/4 (11π.μ.-1.30 μ.μ.): Εικαστικό παιγνίδι για παιδιά (ζωγραφική, φωτογραφία, κατασκευή κούκλας, βιβλιοδεσία κ.ά.). Στις 7μ.μ.: Συζήτηση: «Μετανάστευση, το σύγχρονο σκλαβοπάζαρο». Στις 9μ.μ. συναυλία με τον Βαγγέλη Κορακάκη και τον Λάκη Χαλκιά.

Πέμπτη 29/4 (8.30μ.μ.): Θέατρο. «Οι κουραμπιέδες» του Γ. Χασάπογλου με τη θεατρική ομάδα «εκτός σχεδίου».

Παρασκευή 30/4 (7μ.μ.): Συζήτηση: «Η οικονομική κρίση και οι δυο γραμμές στο συνδικαλιστικό κίνημα - οι δυο δρόμοι ανάπτυξης». Στις 9 μ.μ. συναυλία: «Πολιτικό τραγούδι» με την Ορχήστρα Νέας Ιωνίας. Διευθύνει ο Στέφανος Ψαραδάκος.

Κυριακή 2/5 (11π.μ.-1.30 μ.μ.): Εικαστικό παιγνίδι για παιδιά (ζωγραφική, φωτογραφία, κατασκευή κούκλας, βιβλιοδεσία κ.ά.). Στις 7μ.μ. συζήτηση: «Τέχνη και εργατική τάξη». Στις 9μ.μ. συναυλία: «Ιστορίες για κρουστά», με τον Βασίλη Βασιλάτο.

«Την ομάδα των καλλιτεχνών για το Πέραμα τη γνώρισα μόλις τον περασμένο Οκτώβριο σε μια από τις συγκεντρώσεις τους στο Επιμελητήριο Εικαστικών Τεχνών, και ομολογώ ότι πριν τη συνάντηση αγνοούσα ουσιαστικά το σοβαρό πρόβλημα που μαστίζει τους ανθρώπους της Ναυπηγοεπισκευαστικής Ζώνης. Σ' εκείνη την πρώτη μου επαφή με την Ομάδα άκουσα προσωπικές ιστορίες για την κατάσταση των εκεί εργαζομένων που με έκαναν να θελήσω να προσφέρω με το μόνο τρόπο που μπορούσα: μέσα από την τέχνη μου, τη φωτογραφία. Μετά από 3 επισκέψεις στο Πέραμα, έναν χώρο εξαιρετικά πλούσιο εικαστικά, αποκόμισα υλικό με το οποίο ευελπιστώ - όπως και οι υπόλοιποι συνάδελφοί μου - να επιστήσω την προσοχή του κοινού για τη σημερινή κατάσταση στη Ζώνη. Τη Ζώνη του μόχθου αλλά και της ερήμωσης, της αξιοπρέπειας αλλά και της απόγνωσης, της δημιουργίας αλλά και της φθοράς. Πιστεύουμε ότι μόνο μέσα από την ενημέρωση ο κόσμος αντιδρά και διεκδικεί και σ' αυτήν ακριβώς την κατεύθυνση συντασσόμαστε σαν καλλιτεχνική ομάδα εκφράζοντας, συγχρόνως, τη συμπαράστασή μας στους αγώνες των εργαζομένων του χώρου που με περίσσευμα ψυχής αγκαλιάζουν έμπρακτα και κάθε χρόνο την προσπάθειά μας».

«Η έκθεση αυτή είναι μια έκθεση χωρίς αποκλεισμούς, με γνώμονα για τη συμμετοχή, την επαφή με την Ναυπηγοεπισκευαστική Ζώνη και τους εργαζόμενους στο Πέραμα. Αυτή η σχέση τέχνης και εργατικής τάξης, σηματοδοτεί όλη αυτή την κίνηση των καλλιτεχνών. Ο καπιταλισμός αποξενώνει την εργατική τάξη από την ίδια της τη ζωή, από τον ίδιο της τον εαυτό. Αποξενώνει και τους καλλιτέχνες από τη δημιουργία, εμπορευματοποιώντας την, αλλοιώνοντάς την.

Στόχος μας να έρθει το έργο τέχνης στους τόπους δουλειάς, εκεί που βρίσκεται ο φυσικός του αποδέκτης και η κινητήρια έμπνευση της δημιουργίας του: η εργατική τάξη. Η έκθεση αναφέρεται σε ένα χώρο φορτισμένο, ένα απέραντο εργοτάξιο, της απουσίας, της ερήμωσης, της εγκατάλειψης, λόγω της κυρίαρχης πολιτικής. Το Πέραμα, της ανεργίας, των εργατικών ατυχημάτων, της ασυδοσίας των εφοπλιστών, αλλά και του δυνατού, αταλάντευτου, ξεκάθαρου στους στόχους του και στην προοπτική του εργατικού κινήματος. Φορτισμένο με τη δυναμική της ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης σαν περιβάλλον: με την ομορφιά και τη δύναμη των δημιουργημάτων της ίδιας της εργατικής τάξης, των δικών της έργων.

Η έκθεση αυτή είναι μια συλλογική προσπάθεια, όπου δεν υπάρχουν "κομισάριοι", "επιμελητές" και "χορηγοί", όπου όλοι οι καλλιτέχνες συμμετέχουν σε όλα, στο στήσιμο της έκθεσης, στις βάρδιες, στην ξενάγηση του κόσμου. Μια έκθεση με "χορηγό" τον ίδιο το λαό, αφού η έκθεση πραγματοποιείται χάρις στα "κόκκινα μεροκάματα" των σωματείων των εργαζόμενων στην Ν/ζώνη Περάματος και των καλλιτεχνών».

«Είναι η 4η χρονιά που τα Σωματεία, σε συνεργασία με τους καλλιτέχνες, διοργανώνουν και πραγματοποιούν τις πολιτιστικές αυτές εκδηλώσεις, εδώ στη Ζώνη. Και φέτος έγινε - για μια ακόμη φορά - προσπάθεια να παντρευτούν οι δρόμοι του αγώνα της προοδευτικής διανόησης και των καλλιτεχνών, με το ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα, γεγονός το οποίο αποκτά ιδιαίτερη σημασία, στις σημερινές συνθήκες που εκδηλώνεται μια βαθιά παγκόσμια καπιταλιστική κρίση».

«Οι πολιτιστικές εκδηλώσεις στη Ζώνη είναι μια προσπάθεια των σωματείων μας να αναδείξουν το ότι η εργασία δεν είναι το μοναδικό πράγμα που πρέπει να ενδιαφέρει τους εργαζόμενους, αλλά αντίθετα πρέπει να αξιοποιούν τον ελεύθερο χρόνο τους δημιουργικά. Είναι μία προσπάθεια που συνεχίζεται για 4η χρονιά και έχει συνοδοιπόρους όλο και περισσότερους εικαστικούς δημιουργούς. Το σύνθημα "Αγώνας - Αντίσταση - Πολιτισμός, να μην πληρώσει την κρίση ο λαός", αποτελεί σήμερα αναγκαιότητα».

«Στην έκθεση "άνθρωπος - χρώμα - σίδερο", η πρωτοπόρα τέχνη συναντά την πρωτοπόρα τάξη. Κατά την άποψή μου, η δυναμική, η προοπτική και η μετεξέλιξη της έκθεσης σε θεσμό, θα επιταχύνεται μόνο όσο η ατομική εικαστική έκφραση του κάθε καλλιτέχνη θα εδράζεται στις συλλογικές εκφράσεις. Στην περίπτωσή μας, όμως, το πλεονέκτημα της ατομικής μας έκφρασης έχει στέρεες βάσεις στο οργανωμένο εργατικό κίνημα και τη δυναμική του, από όπου εμπνεόμαστε, αναδεικνύοντας τη ζωή και τη δράση του. Η δημιουργική ανησυχία γεννάει πάντα τη δημιουργική δράση και τη δημιουργική πρωτοβουλία.

Κοινός τόπος, κοινή δράση και ο καθένας με τα όπλα του. Σε αυτή τη διαδρομή γινόμαστε συνδημιουργοί. Υπό αυτή την έννοια είμαστε ελεύθεροι άνθρωποι, ελεύθεροι δημιουργοί. Στην έκθεση στη Ναυπηγοεπισκευαστική Ζώνη, εικαστικοί και μεταλλεργάτες αλληλοφορτίζονται και διαμορφώνουν άλλα επίπεδα κοινωνικής συμπεριφοράς, δράσης, πίστης, ότι έχουν την ικανότητα να διαμορφώσουν μαζί μια καλύτερη κοινωνία. Από εκεί, λοιπόν, εμπνεόμαστε, εκεί επιστρέφουμε».