Αποσπάσματα από έργα του Τένεσι Ουίλιαμς παρουσιάζει αυτή την εβδομάδα η εκπομπή του Τρίτου Προγράμματος «Θεατρικές ερμηνείες». Μια ενδιαφέρουσα εκπομπή που «ανασύρει» από το πλούσιο αρχείο της ΕΡΑ σημαντικές στιγμές θεατρικών έργων που παρουσιάστηκαν και ηχογραφήθηκαν για το ραδιόφωνο, με ερμηνευτές σημαντικά και μεγάλα ονόματα του ελληνικού θεάτρου.

Σήμερα Τετάρτη θα μεταδοθούν αποσπάσματα από το έργο του Τένεσι Ουίλιαμς «Καλοκαίρι και καταχνιά» σε μετάφραση του Μάριου Πλωρίτη. Η ηχογράφηση έγινε το 1967. Στο ρόλο της Αλμα ακούγεται η υπέροχη Βέρα Ζαβιτσιάνου και στο ρόλο του Τζαν ο Γιάννης Φέρτης.

Αύριο Πέμπτη θα μεταδοθούν σκηνές από το θεατρικό έργο «Λεωφορείο ο πόθος», σε μετάφραση Γεράσιμου Σταύρου. Μία ακόμη σπάνια ηχογράφηση, με ερμηνευτές την Αννα Μακράκη στο ρόλο της Στέλλας, τη Νίκη Τριανταφυλλίδη στο ρόλο της Μπλανς και τον Ανδρέα Μπάρκουλη στο ρόλο του Στάνλεϊ. Την Παρασκευή θ' ακουστούν αποσπάσματα από το «Γυάλινο κόσμο» σε μετάφραση του Μάριου Πλωρίτη. Η ηχογράφηση έγινε το 1965 και στους κεντρικούς ρόλους ακούγονται ο Νίκος Τζόγιας και η Αννα Παϊτατζή.

Την εκπομπή επιμελούνται και παρουσιάζουν ο Δημήτρης Φραγκουδάκης και η Αιμιλία Κτενά. (Τρίτο Πρόγραμμα 17.00)

• Σήμερα επίσης το Τρίτο Πρόγραμμα στο πλαίσιο των δορυφορικών μεταδόσεων σημαντικών ευρωπαϊκών φεστιβάλ, θα συνδεθεί στις 21.30 με το Φεστιβάλ Προμς του Λονδίνου. Η συμφωνική ορχήστρα της Φιλανδικής Ραδιοφωνίας υπό τη διεύθυνση του Γιούκα - Πέκα Σαράτσε ερμηνεύει έργα των Μάλερ και Σιμπέλιους. Αύριο Πέμπτη την ίδια ώρα και πάλι σε σύνδεση με το Φεστιβάλ Προμς του Λονδίνου οι ακροατές θα έχουν την ευκαιρία ν' ακούσουν το έργο το Λούντβιχ Μπετόβεν «Φιντέλιο», με τη χορωδία του Γκλάιντεμπουρν.