Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει, από σήμερα, το έργο της Πάολα Βόγκελ «Παράνομη οδήγηση», στο νέο Υπερώο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, σε σκηνοθεσία - δραματουργική επεξεργασία Ασπας Καλλιάνη. Το έργο είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω των 16 ετών.

Το βραβευμένο με Πούλιτζερ έργο της Πάολα Βόγκελ, μας φέρνει αντιμέτωπους με τα όρια της ηθικής. Δύο άνθρωποι που νιώθουν πως δεν ανήκουν πουθενά, συναντιούνται ερωτικά μέσα σε μία δυσλειτουργική οικογένεια. Εκείνος 40άρης αλκοολικός, άντρας της θείας της, εκείνη ανήλικη που ψάχνει να καλύψει το κενό του απόντος πατέρα. «Στον πάγο, αν τα φρένα σου κολλήσουν, αν το αμάξι δεν υπακούσει, θα πρέπει να πατήσεις γκάζι», της λέει σε ένα από τα μαθήματα οδήγησης που της κάνει. Ετσι, με το γκάζι πατημένο πάνω στο λεπτό πάγο, μαθαίνουν και οι δύο κάτι που θα αλλάξει για πάντα τη ζωή τους: Οτι ο άνθρωπος που έχει τη δύναμη να μας καταστρέψει και εκείνος που έχει τη δύναμη να μας εξελίξει, είναι κάποιες φορές το ίδιο πρόσωπο.

Μετάφραση: Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης. Σκηνικά - κοστούμια - backgrounds - προβολές: Γιώργος Γεωργίου. Μουσική: Γιώργος Μελισσινός. Φωτισμοί: Φίλιππος Κουτσαφτής. Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Σταύρος Ζαλμάς, Δώρα Θωμοπούλου, Νεφέλη Κουρή, Εύη Σαρμή, Βασίλης Σεϊμένης, Θάνος Φερετζέλης. Το τραγούδι «These Boots Are Made for Walking» ερμηνεύει η 14χρονη Ιφιγένεια Μελισσινού.