Αυτές τις μέρες στο Βελιγράδι πραγματοποιείται η 45η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου, στην οποία εκπροσωπείται με ελληνικό περίπτερο και η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών - Βιβλιοπωλών, καθώς οι Ελληνες εκδότες και η ομοσπονδία τους συμπαραστέκονται επί έξι χρόνια στη μαρτυρική Σερβία, παίρνοντας μέρος στην έκθεση αυτή, ακόμα και αμέσως μετά τη λήξη της ΝΑΤΟικής εισβολής στη Γιουγκοσλαβία. Αντίθετα οι εκδότες των μεγάλων χωρών τής έχουν γυρίσει την πλάτη, εξυπηρετώντας εμμέσως τα βρώμικα «παιχνίδια» σε βάρος της Γιουγκοσλαβίας. Ετσι οι εκδότες των ισχυρών χωρών απέχουν, περιμένοντας τις γενικότερες αλλαγές...

Οπως μας πληροφορεί από μέρους της ΠΟΕΒ ο Νίκος Δεληβοριάς, «η 45η έκθεση μόνο διεθνής δεν είναι. Ξένος εκδότης κανείς. Συμμετέχει μόνο ένας Αγγλος, οι Ιταλοί με το "Casa d'Italia", οι Ελληνες και οι Ιρανοί, που πουλούν ακόμη και είδη χειροτεχνίας». Και ο Ν. Δεληβοριάς, μεταξύ άλλων τονίζει: «Κανείς δε μας υποδέχεται από τις επίσημες πλευρές. Η ελληνική πρεσβεία και το Γραφείο Τύπου μας αγνοούν. Η διεύθυνση της έκθεσης επίσης. Οι Σέρβοι εκδότες μας θέλουν σαν τρελοί, αλλά κάνουν ότι δε μας βλέπουν(...). Ο κόσμος κατακλύζει το ελληνικό περίπτερο. Μας μιλούν στην αρχή σερβικά, γιατί είμαστε ανάμεσα σε σερβικούς εκδοτικούς οίκους. Θέλουν να αγοράσουν βιβλία δικά μας, να μάθουν ελληνικά. Δεν μπορούμε να τους πουλήσουμε. Ακόμα και όταν χαρίζουμε κάτι, προσέχουμε. Το τελωνείο μας περιμένει. Πρέπει να βγάλουμε όσα βάλαμε. Η εμπειρία είναι πολύτιμη». Και καταλήγει με το σύνθημα της ΠΟΕΒ: «Το 2001 δε θα είναι μόνο η Φραγκφούρτη. Θα είναι και το Βελιγράδι, η Κωνσταντινούπολη, και ίσως η Σόφια, το Βουκουρέστι, και τα Τίρανα. Εμπρός να γνωριστούμε με τους γείτονές μας».