Οι μικρές - κατά κανόνα - επιχειρήσεις θα είναι αυτές που θα αναγκαστούν, από την 1/1/2001 να επωμιστούν το κόστος της μεταβατικής περιόδου της διπλής αναγραφής των τιμών των προϊόντων, σε δραχμές και Ευρώ. Σύμφωνα με κοινή υπουργική απόφαση που υπογράφτηκε χτες από τους υφυπουργούς Ανάπτυξης Μ. Αποστολάκη και Οικονομικών Απ. Φωτιάδη, «οι επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων και των τραπεζικών, υποχρεώνονται από την 1/1/2001 να αναγράφουν μόνο στις συναλλαγές τους με τους τελικούς καταναλωτές, το συνολικό ποσό σε δραχμές και Ευρώ. Ειδικά για τις επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα που απασχολούν προσωπικό κάτω των 10 ατόμων η υποχρέωση της διπλής αναγραφής θα ξεκινήσει από την 1/3/2001».

Συνεπώς, είναι ξεκάθαρο (και το δήλωσε άλλωστε και η Μιλένα Αποστολάκη) ότι το κόστος θα το επωμιστούν οι μικρές εμπορικές επιχειρήσεις και τα καταστήματα που έρχονται σε απ' ευθείας επαφή με τον τελικό καταναλωτή και όχι στους παραγωγούς των προϊόντων που κατά κύριο λόγο είναι οι βιομηχανίες. Πρόσφατα, οι βιομήχανοι της χώρας είχαν ζητήσει από το υπουργείο Ανάπτυξης και Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών την επιδότηση του κόστους που απαιτεί η διπλή αναγραφή, ωστόσο όμως η κυβέρνηση προτίμησε να μην τους υποχρεώσει καν στο να αναγράφουν τις «διπλές» τιμές, αφού αυτό θα γίνεται από τον τελευταίο κρίκο της αλυσίδας. Για το πώς οι επιχειρήσεις (σε ποιο νόμισμα) θα πραγματοποιούν τις συναλλαγές τους, προφανώς δεν αφορά κανένα, αφού ο καταναλωτής θα βλέπει τη διπλή αναγραφή...

Η αναγραφή των διπλών τιμών, για τις μικρομεσαίες εμπορικές επιχειρήσεις και τα κάθε είδους καταστήματα, θα επιφέρει σημαντική οικονομική επιβάρυνση, αφού καθίσταται υποχρεωτική η αντικατάσταση ή η αναβάθμιση των υπαρχουσών ταμειακών μηχανών. Βέβαια, υπό τις υπάρχουσες συνθήκες, θεωρείται αναγκαία η αναγραφή των διπλών τιμών, πλην όμως το κόστος θα το επωμιστούν κυρίως οι μικρομεσαίοι.