Στο θέατρο «Ολύμπια» της Λυρικής Σκηνής, στις 3, 4/3 (8.30 μ.μ.) ο διάσημος Γάλλος ηθοποιός και σκηνοθέτης Πατρίς Σερό, θα «ζωντανεύει», με μορφή θεατρικού αναλογίου, τα κεφάλαια 4 και 5 του αθάνατου ντοστογιεφσκικού μυθιστορήματος «Αδελφοί Καραμάζοφ». Στην παράσταση (παίχτηκε στο Παρίσι, με μεγάλη επιτυχία), που οργανώνουν το παρισινό θέατρο «Odeon-Theatre de l' Europe», η Εθνική Λυρική Σκηνή, η «Αττική Πολιτιστική Εταιρεία» και το Γαλλικό Ινστιτούτο, θα υπάρχουν ελληνικοί υπέρτιτλοι, σε μετάφραση Λουίζας Μητσάκου - Γιάννη Παπαδάκη. Διασκευή - σκηνοθεσία - φωτισμοί του Π. Σερό.

Ο Σερό, μετά το θεατρικό αναλόγιο που παρουσίασε στην Αθήνα το 2005 με το ντοστογιεφσκικό «Υπόγειο», επιστρέφει με τους «Αδελφούς Καραμάζοφ» (1879), έργο του οποίου η προκλητική δύναμη παραμένει ανέπαφη.

«...Χρειάζεται μεγάλη ενέργεια για να διαβάσεις και να ανιχνεύσεις τον Ντοστογιέφσκι. Πιστεύω ότι οδηγήθηκα εκεί εξαιτίας του τρόπου δουλειάς μου με τους ηθοποιούς. Επί χρόνια δουλεύω πάνω στη φράση. Ζητώ από τους ηθοποιούς να μην προσδίδουν νόημα όσο η φράση ή και η παράγραφος δεν έχει τελειώσει. Κρατάω το κείμενο στο χέρι, προσπαθώντας να ταυτιστώ με το ρόλο. Πού και πού παίζω το ρόλο. Πού και πού τον διηγούμαι», επισημαίνει ο Σερό για τον τρόπο ερμηνείας του.

Προπώληση εισιτηρίων στο ταμείο του «Ολύμπια» (3612461,3643725) 9 π.μ.- 9 μ.μ. Τιμές από 20-55 ευρώ.