Αποσβολωμένο, ανήμπορο να κάνει το παραμικρό, το μικρό κορίτσι της φωτογραφίας, αντικρίζει με δέος και φόβο τα συντρίμμια, που άφησε στο πέρασμά του ο φονικός Εγκέλαδος, λίγες ώρες μετά τον καταστροφικό σεισμό της 7ης του Σεπτέμβρη. Ενα χρόνο μετά, οι δεκάδες χιλιάδες των σεισμόπληκτων παραμένουν εγκλωβισμένοι στα αποσπασματικά και μίζερα κυβερνητικά μέτρα της δήθεν αποκατάστασης.